MJPT

Czy wiadomo coś na temat tej płyty z koszulką? Na razie można ten zestaw zamówić tylko na stronie sony, a czy gdzieś na polskich stronach można?

http://img40.imageshack.us/img40/5579/mjco.jpg

W Wielkiej Brytanii wyszła gazeta (chyba dawno bo ja ją dostałam 4 sierpnia a ktoś mi wysyłał już 27 lipca): " Smash Hits. Michael Jackson 52 - Page Special Tribute". Gazeta kosztuje 3 funty(ok. 15zł) . W gazecie jest wiele pięknych zdjęć, duży ...

Czy mógłby mi ktoś powiedzieć coś o MICHAEL JACKSON THE ULTIMATE COLLECTION 8 Plyt DVD? Czy jest to jakieś oficjalne wydawnictwo i czy płyty DVD, które się tam znajdują są takie same jakbym kupiła wszystkie DVD oddzielnie ? (jakość obrazu i dźwięk)

Jutro o godzinie 12 na VH1 notowanie 40 największych utworów Michaela. Będzie to trwało do 16 czyli 4 godziny. A w środę o godzinie 10.05-13.00 na MTV Polska "Maraton z Michaelem Jacksonem". Miłego oglądania :) (a ja nie mam kablówki:(

A gdyby była możliwość wyjazdu na koncert zabierzecie ze sobą nieletnią ? ;)

konferencja beznadziejna. Od kiedy można kupować bilety na koncerty i gdzie ? Wie ktoś może ?

Moja przygoda z Michaelem zaczęła się w sierpniu ubiegłego roku. Pierwszy raz kolega puścił mi Billie Jean i się go zapytałam: " ej to ten co się wybielił i miał ze sto operacji plastycznych?". (oczywiście nic nie wiedziałam, że jest chory itd.). Potem zaczęłam szukać inf. o nim, ściągać piosenki ...

Ehh.. Mi nie chodzi o to abyście wy mi składali wielkie pokłony po prostu dałam to tłumaczenie żeby każdy mógł zrozumieć o co tam chodzi, bo wiem, że prawie wszyscy z was mają angielski a mnie się niestety trafił niemiecki. Aha i oczywiście sama tego nie tłumaczyłam. Niemieckiego nie da się tak ...

MJackson wrote:Jak dla mnie to nawet takie tłumaczenie pasuje bo niemieckiego nie umiem.
Będą dalsze strony z Bravo?

Co to znaczy nawet? Jeśli ci się nie podoba możesz tłuamczyć na własną rękę. Życzę powodzenia. Może będą dalsze strony ale jak coś to dopiero po niedzieli, ponieważ muszę się uczyć.

Nie dość, że przetłumaczyłam to jeszcze wam źle. Nie moje wina, że tak było napisane. A jak było napisane tak przetłumaczyłam. Nie wchodziłam w internet i nie sprawdzałam czy tak się na pewno stało. Jak nie chcecie mogę nie dawać dalszych tłumaczeń.

Aha i bardzo przepraszam tam powinno być zamiast ...

Zamieszczam tutaj moje tłumaczenie Bravo Legends. Na razie mam przetłumaczone do strony 29 ale później zamieszczę więcej. Tłumaczony jest tylko tekst i nagłówki a zdjęcia przetłumaczę jak skończę wszystkie strony. Niektóre zdania mogą być nie zrozumiałe, ale starałam się je tak tłumaczyć aby były ...

wolałabym wysłać na e-maila bo tego jest trochę dużo. Napiszcie mi na PW wasze adresy e-mail to wam wyślę ;)

a ja mam już przetłumaczone kilka stron ;) za tydzień będę kolejne tłumaczyć bo na razie nie mam czasu ;/

Ah ja nareszcie dostałam moje wymarzone Bravo od pana z Europresu.

Mj F-Anka ty to masz dobrze ;) Ja też u tego pana zamawiałam i dzwoniłam do niego w poniedziałek to powiedział, że paczkę wysłał w piątek a ja jeszcze na nią czekam. Powiedział, że jak paczka nie dojdzie do poniedziałku to będzie reklamował. A ja już się tak nie mogę doczekać.