Post kaema via thewiz prosto dla Was:
*************************************************************
Tekst tygodnia:
He's The Wizard
Album: The Wiz (1978)
Autor piosenki: Charlie Smalls
Posłuchaj z wrzuta.pl<<
Fabuła The Wiz:
W Dniu Dziękczynienia spotyka się rodzina w domu w Harlemie, gdzie 24-letnia przedszkolanka Dorota Gale (Diana Ross) mieszka ze swoją ciotką Em (Theresa Merrit) i wujkiem Henrykiem (Stanley Geene). Bardzo nieśmiała Dorota nigdy, jak żartuje z niej ciotka, nie wyszła poza obręb 125 ulicy i odmawia wyprowadzki i ruszenia dalej ze swoim życiem.
W trakcie sprzątania po przyjęciu, pies Doroty- Toto, wybiega z mieszkania w szalejącą na zewnątrz śnieżycę. Dorota wybiega na zewnątrz i szukając psa, wpada w samo serce wichury. Trąba powietrzna, dzieło Glindy- dobrej Czarownicy (Lena Horne) przenosi młodą nauczycielkę i jej psa do krainy Oz. W trakcie przenosin Dorota spada z nieba i niszczy napis "Oz", który przygniata Nikczemnichę- Złą Czarownicę ze Wschodu. Na skutek jej śmierci Dorota uwalnia Munchkinów, którzy wypełniają park i otaczają miejsce, w którym znalazła się Dorota. Munchkinowie byli zamienieni przez Nikczemnichę w graffiti za wandalizm z parku.
Chlup- chlast, rozmalowała ich na płask.
Dorota wkrótce spotyka dobrodziejkę i patronkę Munchkinów, Pannę Pierwszą, Dobrą Czarownicę z Północy (Thelma Carpenter), bawiącą się magicznymi cyframi. To ona przekazuje Dorocie czarodziejskie srebrne pantofelki, należące na początku do Nikczemnichy.
Przestraszona Dorota za wszelką cenę chce wrócić do domu. Panna Pierwsza namawia ją, by podążała drogą brukowaną żółtą kostką, prowadzącą do Szmaragdowego Grodu, by znaleźć tajemniczego "Czarnoksiężnika", który według Panny Pierwszej posiada moc mogącą przenieść Dorotę z powrotem do domu.
Panna Pierwsza następnie znika wraz z Munchkinami, a Dorota sama z Toto zaczyna szukać drogi do Szmaragdowego Grodu.
Następnego ranka spotyka Stracha Na Wróble (Michael Jackson), zrobionego ze śmieci, z którym się zaprzyjaźnia. Oboje razem odkrywają drogę brukowaną żółtą ścieżką i z zadowoleniem zaczynają nią podążać. Strach ma nadzieję, że dostanie od Czarnoksiężnika jedną rzecz, którą uważa, że mu brakuje- rozum.
Po drodze, w opuszczonym cyrku, spotykają Blaszanego Drwala (Nipsey Russell) i Strachliwego Lwa (Ted Ross), przegonionego z dżungli i który schował się w środku jednego z kamiennych lwów, znajdujących się przed Publiczną Biblioteką Nowego Jorku.
Blaszany Drwal i Strachliwy Lew przyłączają się do Doroty, Toto i Stracha i razem postanawiają znaleźć Czarnoksiężnika. Drwal chce poprosić o serce, Lew o odwagę. Zanim jednak uda się im go spotkać, doświadczają niebezpiecznych przygód. Spotykają zwariowanego, bezdomnego handlarza narkotyków, z diabelskimi marionetkami; potem makowe panienki (nawiązanie do Makowych Pól z oryginału)- prostytutki, które usypiają wędrujące towarzystwo magicznym pudrem.
W końcu docierają do Szmaragdowego Grodu (w filmie jest nim World Trade Center). Udaje im się przekroczyć bramy miasta dzięki srebrnym pantofelkom Doroty. W Szmaragdowym Grodzie natrafiają na zdumiewający popis tancerzy. Następnie udaje się im uzyskać audiencję u Czarnoksiężnika (Richard Pryor), który ukazuje się im jako gigantyczna głowa z metalu, ziejąca ogniem.
Czarnoksiężnik zgadza się spełnić ich życzenia, pod warunkiem, że zgładzą Złowieszczkę (Mabel King), Złą Czarownicę z Zachodu, dowodzącą fabryką potu w kanałach ściekowych Nowego Jorku.
Do Złowieszczki docierają wieści o tym, że Dorota ma ją zgładzić, więc wysyła Skrzydlate Małpy (gang motocyklistów), by porwały Dorotę i jej przyjaciół. Po długiej gonitwie Małpom udaje się zrealizować zlecenie i przyprowadzić całą piątkę przed oblicze wiedźmy.
Złowieszczka torturuje Lwa, ćwiartuje Stracha, zgniata Drwala i straszy wrzuceniem do ognia Toto, by wymusić na Dorocie oddanie jej srebrnych pantofelków, które należały do jej siostry. Prawie jej się to udaje, jednak tuż przed oddaniem pantofelków Dorota idzie za podszeptem Stracha i naciska rączkę na ścianie, powodując włączenie natrysków z wodą. Woda gasi ogień- ratując psa, ale też roztapia i ostatecznie niszczy Złowieszczkę, która miała alergię na wodę.
Wraz ze śmiercią wiedźmy jej zaklęcia tracą moc, co uwalnia jej podwładnych z odrażających powłok, z których wyłaniają się ludzkie ciała.
Szczęśliwi przywracają przyjaciół Doroty do stanu wyjściowego przyłączają się w radosnym tańcu, oddając cześć Dorocie w podzięce za uwolnienie ich.
Skrzydlate Małpy w triumfalnym szpalerze zawożą Dorotę i jej przyjaciół ponownie przed oblicze Czarnoksiężnika. Trafiają do niego tylnymi drzwiami, za radą Chiko- dowódcy Skrzydlatych Małp. Tam odkrywają, że Czarnoksiężnik jest oszustem. "Wielki i wszechmocny Oz" okazuje się Hermanem Smithem, niechcianym politykiem z Atlantic City, który trafił do Oz w trakcie kiedy w desperackim odruchu (wcześniej nie chciano go nawet przyjąć jako miejskiego hycla) reklamował się z balona hasłem wyborczym"Głosujcie na Smitha- w ciemno, bez ryzyka!".
Strach Na Wróble, Blaszany Drwal i Strachliwy Lew są rozczarowani tym, że nie dostaną tego, czego pragnęli- rozumu, serca i odwagi. Dorota jednak uświadamia ich, że szukali cech, które drzemały w nich samych.
Podobnie jak poczucie bezpieczeństwa, czego Dorocie brakowało, a co pokazuje Glinda-"Każdy z nas musi odnaleźć swój dom. To niekoniecznie tam, gdzie się je i śpi. Dom to wewnętrzne przekonanie, ze się zna własne serce, odwagę. Jeśli dobrze znamy siebie, czujemy sie wszędzie jak w domu".
Wtedy odzywa się Herman, który mówi, że nie chce być sam, że bał się czarownic- bo mogą odkryć kim jest, a teraz nie chce znowu żyć w samotności. Prosi Dorotę i jej przyjaciół, by mu towarzyszyli, nawet jak mieliby się z niego naigrywać. Dorota zwraca się do niego słowami: "Nie wiem co w tobie drzemie. Będziesz musiał sam to odkryć. Lecz jedno wiem, że nie odkryjesz tego, gdy będziesz sobie tu bezpiecznie siedział". Powołuje sie na swoje doświadczenie- Mnie się nigdy to nie udało. Nie tedy droga. Musisz wyjść światu naprzeciw. A musisz zacząć od tego, by inni zobaczyli kim naprawdę jesteś".
Glinda, dobra czarownica, przekazując swoje słowa, mówi też Dorocie, że może wrócić w swoje strony, stukając trzy razy srebrnymi pantofelkami. Dorota dziękuje Glindzie, żegna się z przyjaciółmi i bierze Toto na ramiona. Przywołuje dom w pamięci- to, co w nim kocha najbardziej. W obrazie pojawiają się nie tylko członkowie rodziny, ale tez poznani w Oz przyjaciele. Wtedy stuka pantofelkami i przenosi się do znanego jej sąsiedztwa. Jako kobieta już, odmieniona, trzymając Toto udaje sie do swojego mieszkania i zamyka drzwi.
Piosenka
He's The Wizard, śpiewana przez Thelmę Carpenter, w filmie umiejscowiona jest krótko po zniszczeniu przez Dorotę na niebie napisu "Oz" i wylądowaniu w krainie Munchkinów.
Thelma Carpenter była śpiewaczką jazzową i aktorką. Urodziła się w 1922 roku, zmarła 14 maja 1997 roku na atak serca. Występowała już jako dziecko. Miała na koncie amatorską audycję w radio i zwycięstwo w teatrze Apollo. W latach 1945-46 występowała w audycjach radiowych Eddiego Cantora jako wokalistka, stając się pierwszą czarną piosenkarką w zdominowanym przez białych show radiowym. Większość kariery upłynęła jej na występach w nocnych klubach. Występowała też na Broadwayu. Uczestniczyła w objazdowych występach sztuki
Pippin', autorstwa Boba Fosse'a (tego od
Cabaretu). Nagrała answer- song
Yes I'm Lonesome Tonight dla utworu Elvisa Presleya. W latach 70 występowała w produkcjach telewizyjnych.
Sweet thing,
Let me tell you 'bout
The world and the way things are.
You've come from a different place
And I know you've traveled far.
Now that you've told me what it is,
I'd better point you towards the Wiz.
He's the Wiz,
He's the man,
He's the only one,
Who can give your wish right to ya.
He's the Wizard.
He'll send you back through time
By running magic through ya.
All of the super power's his.
Listen and I'll tell you where he is.
He's the Wiz and he lives in Oz.
He's the Wizard.
There's the way to Emerald City.
That's not too far, is it?
He's the Wizard.
Just take your dilemma, child,
And lay it on the Wizard.
He'll fix you a drink
That'll bubble and foam.
And in a flash
you will be home.
He's the Wiz.
He's the Wiz.
He's the Wizard of Oz
He's got magic up his sleeve
He's the Wizard
And you know without his help,
It would be impossible to leave
Fantastic powers at his command
And I'm sure that he will understand
He's the Wiz and he lives in Oz
He's The Wizard! He's The Wizard! He's The Wizard!!!
To On jest Czarnoksiężnikiem
tłum. Universal Pictures (Poland)
Pozwól że ci powiem, moja droga
Jak ułożony jest ten świat
Przybyłaś z bardzo dalekich stron
A przed Tobą drogi szmat
Ale skoro już wiem czego chcesz
Drogę do Czarnoksiężnika wskazać Ci mogę też
Naszego Czarnoksiężnika
Jedynego w świecie
Marzenia spełnia- dobrze o tym wiecie
To Czarnoksiężnik
Pośle Cię w podróż w czasie
Tyle czarów ma w zapasie
Wszelka moc należy do niego
Posłuchaj jak dotrzeć do krainy jego
Czarnoksiężnika, który mieszka w Oz
To Czarnoksiężnik
Idź drogą do Szmaragdowego Grodu
To przecież nie tak daleko
Jeśli jakiś problem trapi Cię
Do Czarnoksiężnika trzeba zwrócić się
Zaczarowany eliksir z bąbelkami
I dziwną pianą każe wypić Ci
I nim się obejrzysz
W domu będziesz w mig
To czarnoksiężnik
Czarnoksiężnik z krainy Oz
Ma w zanadrzu sztuczek moc
To czarnoksiężnik
I bez mocy jego
Nie opuścisz nigdy świata tego
Opanował fantastyczne czary
I wyrozumiały jest bez miary
To czarnoksiężnik
który mieszka w Oz
Kim jest Czarnoksiężnik? Czy jest możliwe, że dokona przemiany takiej, jak Dorota i jej przyjaciele? Zauważacie analogie do swojego życia i życia Michaela?
Interpretuj tekst!
*************************************************************