"Do You Know Where Your Children Are" [koment.]

Damianos60 · Post by **Damianos60** » Tue, 16 Nov 2010, 16:15

Genialne!Idę słuchać!Ona miażdży!Mam nadzieje że to te Hollywood Tonight.
Bo na YT jest już usuwane.

Post by **anialim** » Tue, 16 Nov 2010, 16:41

!Mam nadzieje że to te Hollywood Tonight.

Ja mam nadzieję, że nie. Podczas zeznań Michael mówi o "Do you know where your children are". Utwór w sieci funkcjonował jeszcze pod tytułem "12 o'clock". Oczywiście teraz mogli zmienić tytuł, wszystko jest teraz możliwe. Gdzieś czytałam, że "Hollywood tonight" nagrane została po roku 2000. Ktoś może to potwierdzić/obalić?
Tak czy inaczej, za miesiąc o tej porze wszystko będzie wiadome.

Edit: choć może faktycznie ma to być na płycie jako HT... Na gitarze gra tu Steve Lukather, mówi coś o nowej produkcji?

Edit2: tym gościem z przodu bym się nie przejmowała, podobnie jak hałasami, syrenami i innymi nadprogramowymi dźwiękami w tej piosence. Tak jak pierwotnie Jay-Z - nie należą do oryginalnej wersji. Tak samo, jak powtórzony refren.

Jeanne · Post by **Jeanne** » Tue, 16 Nov 2010, 17:08

Killer, killer, killer!
Beat, riff, wokal (MOC!). Cudeńko, miodzik totalnie w stylu Michaela.

Bardzo prawdopodobne, że to jest właśnie Hollywood Tonight. Też czytałam, że ta piosenka została wydana w ostatnich latach, ale nie mamy żadnego poważnego źródła.

Poza tym w ta wersja na pewno jest ucięta, także będziemy mieć dłuższy kawałek. I te wstawki typu głos gościa na początku też są lewe, jak dla mnie. Oryginał jest na pewno jeszcze lepszy!

Damianos60 · Post by **Damianos60** » Tue, 16 Nov 2010, 17:28

Tak też jeszcze przed zapowiedzią na Interii pisało że ten pan nagrał jakąś partie gitarową do płyty "Michael"Jak to prawda to mam nadzieje że niczego nie spieprzą bo będzie przegięcie.

ona · Post by **ona** » Tue, 16 Nov 2010, 18:17

Ten utwór zaczyna bujać od pierwszych nut :) Sony popełniło duuzy bład nie umieszczając go na płycie... Kocham gitare, kocham Michaela, kocham refren.. ehh chciałabym kiedyś DYKWYA usłyszeć w radiu... Marzenia chyba ;)

billiejean89 · Post by **billiejean89** » Tue, 16 Nov 2010, 18:36

.Ma ktoś całe tłumaczenie?

Ojciec wraca z pracy i jest na śmierć przerażony
Matka płacze w kuchni, czytając list
Ojciec podbiega do stołu i pyta "Co się dzieje?"
Matka płacze z niedowierzaniem: "Nasze maleństwo zniknęło!"

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone.

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko , jak bardzo muszą być przerażone

Napisała, że ma dość ojczyma, który ją wykorzystuje
Opowiada, że jej coś kupi, kiedy ją molestuje
Wyobraź sobie tylko, że ona jest teraz sama gdzieś na ulicy
Jak ta dziewczyna przeżyje? Przecież ona nie ma nic do jedzenia!

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone.

[Dalej...]
Ocal mnie [od tego życia]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]

Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie, Oow!

Jest teraz w drodze, jedzie do Hollywood
Mówi, że chce zostać gwiazdą, słyszała, że można tak dobrze zarobić
Wychodzi z dworca, ten facet już tam na nią czeka
"Pokażę ci prawdziwą kasę, mała, tylko przefarbuj włosy"
Zabiera ją na ulice Sunset Boulevard
Sprzedaje jej ciało, "Dzięki temu zajdziesz daleko, mała"
Zjawia się policja [którą ktoś tu wezwał]
Aresztują tą małą dziewczynkę, która ma tylko dwanaście lat!

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
(Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?}
Bo już wybiła północ
(Czy wiesz, gdzie jest twoje dziecko, twoje dziecko?)
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
(hee-hee-hee)
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone
(Pilnuj swojego dziecka)

tłumaczenie anialim
źródło: http://mjtranslate.com/pl/songs/768

tadeyro · Post by **tadeyro** » Tue, 16 Nov 2010, 18:47

genialny kawałek.
odpowiednio promowany mógłby stać się hitem na miarę chociażby "beat it".
jestem pod ogromnym wrażeniem

Jako · Post by **Jako** » Tue, 16 Nov 2010, 19:06

tadeyro wrote:odpowiednio promowany mógłby stać się hitem

Dokładnie, kawałek choć genialny potrzebuje reklamy. MJ ma mnóstwo fajnych kawałków, ale nie zdoby,ły sukcesu, bo nie były promowane.

Margareta · Post by **Margareta** » Tue, 16 Nov 2010, 19:09

Zakochałam się.

Ta piosenka jest wielka. Fragment "Save me..." po prostu miażdży. Tam jest wszystko - melodia, rewelacyjne gitary, przeslanie. Głos Michaela przeszywa na wskroś.
Cudowna odtrutka na niesmak pozostawiony po tym co stało się w ubiegłym tygodniu.

pietrzyk · Post by **pietrzyk** » Tue, 16 Nov 2010, 19:35

Na MJtunes leci już chyba ostateczna wersja w dobrej jakości i bez uciętej końcówki. Jeżeli to będzie na nowej płycie to chociazby dla tego utworu kupuje to! :mj:

madisson · Post by **madisson** » Tue, 16 Nov 2010, 20:05

jejku jestem pod mega wrażeniem tej piosenki!!!! słyszałam ją wcześniej tylko, że krótką wersję..
CUDO, CUDO, CUDO!!! gitarka,wokal Michaela, fajna wstawka w środku piosenki, pazur-wszystko czego szukam w MJowych kawałkach!!

mogę powiedzieć że jestem w niej zakochana na tym samym poziomie co w "another day"

brak mi słów żeby to ująć-po prostu GENIUSZ!!

właśnie na coś takiego czekałam i mniej więcej spodziewałam się płyty na takim poziomie no ale zobaczymy jak to będzie..

cinnamonjd · Post by **cinnamonjd** » Tue, 16 Nov 2010, 20:07

Też jestem pod wrażeniem taj piosenki.Świetna muzyka, beat i poruszający , dobitny tekst.

buziaczek · Post by **buziaczek** » Tue, 16 Nov 2010, 20:13

Piosenka jest świetna. Może i lepiej, że zmienili tytuł...jeśli się to oczywiście potwierdzi, bo MJ wystarczająco już się nacierpiał. Po co, znowu miałby się ktoś czepiać tytułu.
DYKWYCA jest tym, co kocham w MJ. Ostry, drapieżny numer, z fantastyczną gitarą, dobrym tekstem i pięknym, dopracowanym wokalem. Nie mówiąc już o fragmencie z "save me", który mnie zabił

Nie wiem jako to będzie z płytą. Ale jeśli taki kawałek wraz z Another Day będzie na niej...to będzie to hit.
"Do you know..." to piosenka, która spodoba się zarówno starym fanom, jak i nowym odbiorcom. Absolutnie jestem za tym numerem :mj:

.

SunsetDriver83 · Post by **SunsetDriver83** » Tue, 16 Nov 2010, 20:18

Na takiego Michaela czekałem, absolutnie mistrzowski numer,z takim singlem dywagacje typu; czy program 3-ci by to promował czy nie byłyby zbędne,piosenka ma potencjał na miarę największych hitów MJ, bardzo bym chciał aby to nagranie znalazło się na nowym albumie

La_Pantera_Rosa · Post by **La_Pantera_Rosa** » Tue, 16 Nov 2010, 20:40

chociarz amerykanom by sie raczej ta piosenka skojarzyla z takim blokiem w pewnej telewizji
"It's 10 pm, do you know where your children are?"

Ale w sumie tak tez moze byc ;))

Login • Register

"Do You Know Where Your Children Are" [koment.]