MJ Translate - Nowa strona z tłumaczeniami tekstów

[aeval]

Mam pytanie: Co się dzieje ze stroną MJ translate?
Nie otwiera się.
Jakieś przeprowadzki na serwerze?
Błagam, powiedzcie, że to chwilowe...

[Speed Demon]

To chwilowe:)

[aeval]

No to...kamień z serca

[ghost_ola]

Już wszystko działa. Nawet lepiej niż wcześniej, bo mamy lepszy serwer :)
Kłopoty w ostatnich dniach były związane właśnie z przeniesieniem strony.
-----------------------------------------------------------

Poszukuję osób, które posiadają książkę "Michael Jackson Conspiracy" autorstwa Aphrodite Jones i chciałyby podjąć się przetłumaczenia jej części na język polski. Rozdziały są krótkie - ok 5-10 stron, więc książkę łatwo można podzielić między kilka osób. Chętnych proszę o wiadomości na priv.

[olciablue]

Jak juz pisalam, ja chcialabym ja cala przetulmaczyc i najlepiej wydac. ktokolwiek ma jakis kontakt z wydawnicwtami, tez prosze o kontakt
Ola

-> temat posprzątany 5.10.2010 zu
P.S. Posty z wypowiedziami że "stronka jest super" zapełniły całą pierwszą stronę tematu. Chcecie pochwalić, napiszcie priv do twórców ;)

[maggiekos]

Dziś oficjalnie otwarta została nowa strona z tłumaczeniami tekstów MJ. Adres to: http://mjtranslate.com Już w tej chwili na stronie jest dostępnych bardzo dużo tekstów i tłumaczeń, a nasz zespół składający się z 7 forumowiczek i forumowiczów ciągle uzupełnia bazę o nowe teksty. Zapraszamy serdecznie!!!

Do moderatora: Bardzo proszę o przyklejenie tego posta jako ogłoszenie na kilka dni jeśli jest taka możliwość :)

Czy ja bym się mogła jakoś udzielić? Nigdy w prawdzie nie tłumaczyłam, ale chętnie spróbuję.
...tylko, że nie mam żadnego materiału w oryginale, więc nie mam jak pomóc...

27.11.2010

Właśnie zauważyłam, że stronka mjtranslate nie działa

[doman1]

27.11.2010

Właśnie zauważyłam, że stronka mjtranslate nie działa

ja właśnie też próbowałem wejść

[buziaczek]

Przed chwilą tam byłam i śmiga

[Heart-break-er]

Cos ta strona nie chce wchodzić ;/

[anialim]

MJ Translate Mieliśmy małą awarię - domena mjtranslate.com chwilowo nie działała... Postaramy się naprawić problem najszybciej jak będzie to możliwe. W tej chwili wszystko działa jak należy. Gdybyście jednak znów mieli problem z wejściem na stronę możecie korzystać z zapasowego adresu http://mjtranslate.heroku.com/

Zapraszamy na nasz profil na Facebooku

[MJF7]

Mi wszystko działa bez zarzutów...

[maartynka]

Bardzo fajny pomysł, który na pewno wymagał ciężkiej pracy, na pewno będę tam zaglądać :)
Może nawet częściej niż na to forum, bo moja frekwencja jest poniżej krytyki

[Heart-break-er]

Ta strona jest genialna i wszystko profesjonalnie przetłumaczone i piosenki i wywiady po prostu duży + dla pomysłodawcy, założyciela i oczywiście wspaniałych tłumaczy ;]

[ghost_ola]

MJ Translate podejmuje się kolejnego ambitnego zadania!
Po "Michael Jackson Conspiracy" przyszła kolej na "Tha Magic and The Madness" J.R. Taraborrelliego!!!
Ponieważ książka jest wyjątkowo obszerna (ponad 150 rozdziałów) poszukujemy osób chętnych dołączyć do ekipy MJ Translate i pomóc nam w tłumaczeniu.
Jeśli ktoś z Was jest chętny i gotowy podjąć się tego zadania to proszę o PW do mnie lub anialim.
Ważne, aby osoby chcące tłumaczyć z nami tę książkę były w miarę systematyczne i miały juz jakies doświadczenie w tłumaczeniu.
Ważna jest dla nas przede wszystkim jakość i sumienność, niekoniecznie szybkość.
Myślę, że ta książka dostarczy wielu nieznanych wcześniej informacji młodym stażem fanom oraz tym wszystkim, którzy języka angielskiego nie znają, dlatego chcemy aby była przetłumaczona naprawdę dobrze.

Mam nadzieję, że znajdą się wśród Was tacy, którzy będą chcieli mieć swój udział w tym pracochłonnym przedsięwzięciu :)

[marosia]

Nie mogę od wczoraj wejść na stronę.Czy to jakaś awaria?Pozdrawiam serdecznie:)