Dodaje nowy post, żeby było widać, że coś doszło...
Witness denies Jackson molested him
Judge rejects defense request to dismiss case
The leadoff witness for Michael Jackson's defense Thursday denied the pop star molested him as a boy, even though he spent several nights in Jackson's bedroom at Neverland Ranch.
"Czy Michael Jackson kiedykolwiek cię molestował?" zapytał Thomas Mesereau.
"Absolutnie nie." odpowiedział świadek.
"Czy kiedykolwiek dotykał cię w seksualny sposób?" zapytał Mesereau.
"Nie, nigdy." powiedział.
(
"Did Michael Jackson ever molest you?" defense attorney Thomas Mesereau Jr. asked.
"Absolutely not," the witness replied.
"Did he ever touch you in a sexual way?" Mesereau asked.
"Never, no," he said.)
Świadek, aktualnie 22 letni, jest jednym z pięciu chłopców, o których oskarżenie mówi, że byli molestowani w latach 90.
Prawnicy Jacksona zaczęli przedstawiać świadków po tym, jak sędzia Melville odrzucił ich wniosek o wycofanie sprawy z sądu i uznanie MJ'a za niewinnego. Robert Sanger, prawnik obrony, nazwał dwu miesięczną sprawę oskarżenia "nieprawdopodobną i mało wiarygodną od samego początku." (
"inherently improbable and not credible.")
"Musimy się zastanowić -- czy ta sprawa zaszłaby tak daleko, gdyby to nie Michael Jackson był oskarżonym?", powiedział Sanger.(
"One has to wonder -- would this case have gone anywhere like this if Michael Jackson were not the defendant?" he said.)
Pierwszy świadek powiedział ławie, że poznał Jacksona po konkursie naśladowania Jego tańca. W ciągu nastepnych lat odwiedził Neverland kilka razy. Powiedział, że kiedy miał 9 lat, wraz z siostrą przebywał w pokoju Jacksona podczas pierwszej wizyty w Neverlandzie. Tej nocy grali w gry video i oglądali filmy z Michaelem. Póżniej w Jego pokoju byli 15-20 razy.
Powiedział, że Jackson nigdy nie brał z nim prysznica, jak zeznała była sprzątaczka, i że MJ zawsze nosił kąpielówki kiedy byli razem w jaccuzi
(no to ładnie wyszło :D ławnicy raczej uwierzą w zeznania samego uczestniczącego w tych zdarzeniach, a nie jakiejś
byłej pokojówki).
Culkin prawdopodobnie zeznawać bedzie w przyszłym tygodniu (nie uwierzę, dopóki nie zobaczę go w sądzie
)
Prosecutor, defense spar over witnesses
Podczas rozpatrywania czwartkowego wniosku obrony o oddalenie sprawy, Sanger powiedział, że kilku świadków oskarżenia, w tym oskarżyciel i jego matka, dali "wyraźnie fałszywe" zeznania. Świadkowie "mieli tendencję do 'self-destuct'", powiedział.
Oskarżył Rudy'ego Provencio o sfałszowanie notatek na temat rozmów, które wiązały Michaela ze spiskiem przeciw rodzinie A. Nazwał też "bezsensowanymi" oskarżenia mówiące, że MJ molestował Gavina po LWMJ.
"It's inherently improbable that anybody -- anybody -- would choose the moment to say 'Why don't I molest this child,' ", powiedział Sanger. (taka prawda
)
Ale Sneddon powiedział sędziemu, że proces powinien trwać dalej. Stwierdził, że dokument LWMJ był "śmiertelnym zagrożeniem dla jego (MJ'a, nie Sneddona
) kariery", ponieważ już wtedy Jackson miał milionowe długi. Dodał, że zeznania kilku świadków, w tym Provencio, wiązały Jackosna z zarzutami o spiskowanie przeciwko rodzinie A.
"It does not require him to be the puppet master, it just requires intent," powiedział Sneddon.
Koniec.
Ja zawsze lubiłam Wade'a
