Akon & Michael Jackson - Hold My Hand [koment.]

[Mandey]

...ale potwierdzone jest, ze ten koszmarek "Hold My Hand" sie zowiący ma być umieszczony na obu albumach Akona i Michaela

Bardzo mnie niepokoi ta wiadomość
Po co się pytam?
...No może po to by zapchać dziury bo jak się nie ma co na album wpieprzyć
to bierze się to co dają, niezważając jak to brzmi.

Chyba że M to zaaranżuje po swojemu i zrobi z tego całkiem inny numer, to jeszcze mu wybaczę... ale tekst! Tekst jest płytki! Eh!

[malina19]

Ale gdzież temu utworowi do poziomu większości kawałków Michaela ehhh. Ale ja nie wiem czemu ja tak mocno się nad tym skupiam (skupiamy) skoro ten utwór z tego co widać i słychać to tak naprawdę jedna wielka niewiadoma i na całe Nasze, Boże i Michaela szczęście to utwór AKONA !!!!! Miejmy nadzieję ,ze utwory na nowej płycie Michaela przywrócą jego dawną klasę. Bo chociażby taki "heal the world",no niby taka prosta ballada ale klasę ma. Ja właśnie cały czas oczekuje od Michaela utworów charakterystycznych. Bo gdy np na dyskotece puszczą początek billie jean czy smooth criminal to nikt nie ma wątpliwości kto jest autorem piosenki. Wariat I takich charakterystycznych nutek Nam i Michaelowi potrzeba. Amen.

zgadzam sie z twoim zdaniem i oczekiwaniami bo moje są identyczne:D

[blackrose1107]

Piosenka nie ciekawa, ale mam nadzieje,że następne będą lepsze;)

[cobytuby]

Maverick- tego mi było trzeba:)

jak dla mnie Michael może śpiewać i z Akonem, abym tylko miała możliwość słuchania jego głosu 'na bieżąco' :)

[mjrink]

Jeszcze raz proszę o tłumaczenie tekstu

[Kadia]

Ja pier-papier!

O 20.30 wysiadłam z autokaru po trwającej 10 godzin podróży z Mielna do Wrocławia a tu taki news!

Piosenka przyjemnie kołysze i miło się tego słucha. Tylko pytanie brzmi - kiedy w końcu usłyszymy Michaela w pełnym wydaniu a nie w nieśmiałym podśpiewywaniu z Akonem?

[Wiśnia]

Cóż za wyniki, piosenka robi furorę ;) mam nadzieję że wam łyso

[Maverick]

Jeszcze raz proszę o tłumaczenie tekstu

Ech... proszszszsz:

Ziemskie życie nie trwa wiecznie (trzymaj mnie za rękę)
Więc powiedz mi na co czekamy (trzymaj mnie za rękę)
Lepiej jest być razem (trzymaj mnie za rękę)
Niż cierpieć w samotności (trzymaj mnie za rękę)

Bo ja już wiem jak to jest
I ty już wiesz jak to jest
Ale razem nam się uda
Bo gdy zapada zmrok i gdy robi się chłodno
Możemy się wspierać aż ujrzymy blask słońca

Więc jeśli tylko będziesz trzymać mnie za rękę
(Kochanie, obiecuję, że będę
To jest wszystko co mogę zrobić)
Wszystko będzie lepiej jeśli tylko
(Będziesz trzymać mnie za rękę)
Nic nie stanie nam na drodze jeśli tylko
(Będziesz trzymać mnie za rękę)

Noce są coraz ciemniejsze (trzymaj mnie za rękę)
Wszędzie czuć niepokój (trzymaj mnie za rękę)
Więc po co utrudniać sobie życie (trzymaj mnie za rękę)
Odbierając szansę miłości tej nocy (trzymaj mnie za rękę)

Bo ja wiem jak to jest
I ty wiesz jak to jest
Ale razem nam się uda
Bo gdy zapada zmrok i gdy robi się chodno
Możemy się wspierać aż ujrzymy blask słońca

Więc jeśli tylko będziesz trzymać mnie za rękę
(Kochanie, obiecuję, że będę
To jest wszystko co mogę zrobić)
Wszystko będzie lepiej jeśli tylko
(Będziesz trzymać mnie za rękę)
Nic nie stanie nam na drodze jeśli tylko
(Będziesz trzymać mnie za rękę)

Widzę, że jesteś zmęczona samotnością
Weź moją dłoń, nie odchodź, trzymaj mnie za rękę
Mów do mnie i pozwól bym był twoim jedynym
Bo zanim wstanie świt sprawię że wszystko będzie dobrze

I dalej śpiewy o trzymaniu za rękę



"The nights are getting darker"................ omg



EDIT: Odsłuch w jakości 320 kb/s (stereo cd)

http://media.putfile.com/Hold-My-Hand-18

[cobytuby]

życiowy taki

[onlyKATE]

I ja dziękuję za tłumaczenie ;)

Choć i bez niego można było się mniej więcej dowiedzieć o co chodzi.
Tekst niezbyt wybitny. Całe szczęście, że nie autorstwa Michaela.
Sądzę też, że bardziej pasowałby do duetu damsko-męskiego.
Jak wyobrażę sobie Akona i Michaela podśpiewujących HMH i nastrojowo
trzymających się za ręce...
Oby ten utwór nie stał się hymnem homoseksualistów

[cobytuby]

przestańcie już te gejowskie scenariusze wymyślać

[maryska17]

już zaczęły pojawiać się dzwonki z HMH
http://www.zedge.net/ringtones/1273/son ... 20jackson/

[mjrink]

Maverick wielkie dzieki za tłumaczenie

[Kadia]

Słucham tego dzisiaj przez cały dzień, a mój umysł wciąż nawiedza jedna myśl - to będzie hit! Ludzie będą słuchali przyjemnego kawałka, a gdy zerkną na wykonawców "Akon & Michael Jackson" to od razu lepiej nastawią się do ewentualnej nowej płyty Miśka. Podałam koleżance linka na wrzutę do HMH i...

Kasia 16:17:35
a ja w kolko slucham hold my hand ;d
Magda S. 16:18:02
;p a ja zaraz bd czegoś szukać, a fajna jest tamta piosenka jego z akonem xd

Dodam, że nie przepada ona za Michaelem :P Reakcja mojej mamy była podobna, mimo iż Jacksona nie lubi

Michael, kocham Cię! I nawet Akona kocham! Mordy wy moje, dzięki za to cudo!

[K]

cudo? daj spokój to nierozpoznawalna pioseneczka Akona i ten fortepian wzięty z remixa WBSS - widać, że nagrywali HMH w tym samym czasie