DVD Michael Jackson talks to...Oprah (Lektor PL)

[Kaaasia]

No i lektor nie dziala. Powie mi ktos dlaczego?

[Willy]

Nagraj całość na płytę dvd (w trybie dvd-video w nero) i odtwórz płytę w dvd playerze. W menu będzie wybór języka.

[Kaaasia]

Ok dzieki za pomoc:-)

[Olivia]

A czy da rade zgrac normalnie na płytę dvd bez nero? Bo osobiście mam Vistę i Nero nie posiadam,musiałabym ściągnąc.Przyznam też,że nie za bardzo się znam na tym wszystkim Mam taki program jak Windows Movie Maker,ale on jest jakiś dziwny. Jest ktos chętny aby mnie nakierowac?

[Kaaasia]

posklejalam te pliki w jedna calosc w specjalnym programie a potem nagralam na plyte i nadal nie ma lektora mozna wybrac polski lub angielski wybieram poslki ale nic to nie daje. O co tu chodzi?

[Willy]

A czy ja mówiłem coś o jakimś sklejaniu? Jak nagrać płytę dvd video, po krótce opisane jest tu ale jak nie masz już tych rozpakowanych plików to i tak już nic z tego.

czy da rade zgrac normalnie na płytę dvd bez nero? Bo osobiście mam Vistę i Nero nie posiadam,musiałabym ściągnąc.Przyznam też,że nie za bardzo się znam na tym wszystkim Mam taki program jak Windows Movie Maker,ale on jest jakiś dziwny. Jest ktos chętny aby mnie nakierowac?

Musisz mieć program do nagrywania płyt, nero albo jakiś inny umożliwiający nagranie płyty dvd video. Nie wiem czy w Viscie jest taki od razu "na pokładzie", windows movie maker raczej na nic się nie przyda.

[Olivia]

Aha ,no okk. W takim razie ściągnę wszystkie części,potem Nero i spróbuję to wypalic wg Twoich instrukcji znajdujących się powyżej.I dzięki za nakierowanie.

[hellohoney]

Jestem już przy ściąganiu 9 części i mi z kolei wyskakuję coś takiego jak "Nie można pobrać tego pliku, ponieważ nie można odczytać źródła." . Coś w tym stylu... Pomóżcie :-(

[martina]

Witam, czy oprocz lektora są napisy do wyboru?
Wersja z napisami bardziej by mnie interesowala w sumie, lubie słyszeć głos a nie stekania lektora :D mam na dysku divx z tym wywiadem, ale nie posiadam napisow.
Wydawalo mi sie ze czytalam tu na forum gdzies, ze zrobiliscie juz wydanie z napisami, ale nie dokopalam sie do niego, czy moze to wydanie posiada tez napisy jednak ?

[A-g-A]

Zajrzyj do tego tematu : http://www.forum.mjpolishteam.pl/viewto ... rah+napisy

Jedyny, który udało mi się znaleźc na forum... Może jeszcze ktoś inny Ci pomoże.

[martina]

dzieki, topic ktory podalas tez juz ogladalam ;/
moze wypowie sie ktos kto juz ma te plytke albo nawet sam autor :) BYłabym wdzieczna za odpowiedz na nurtujace mnie pytania odnosnie tego wydania. Mam nadzieje ze znajdzie sie jakas dobra duszyczka :P

[Willy]

Na tej płytce nie ma polskich napisów, wspomniałbym o nich gdyby było inaczej. Tłumaczenie czytane przez lektora było na tyle dobre, ze nie chciało mi się babrać z napisami. Na stronie mike'a możesz znaleźć plik tekstowy z polskimi napisami i chyba wersję wywiadu która do nich pasuje. http://www.genius.michaeljackson.pl/multi.html

[martina]

Dzięki za info :)) Niestety te napisy z tej stronki nie sciagaja mi sie poprawnie, sciaga sie jedynie plik z jakimis kilkuwersowymi krzaczkami html, a nie napisy :(

EDIT:
widze ze autor strony ktora Mi podales zaktualizowal plik i teraz mi sie sciagnelo ( kiedys juz probowalam i byl problem jak pisalam wyzej)

DZIEKI :)

[aizdam]

Bardzo miło oglądało mi się ten wywiad. Dzięki Willy! :)

[_donkey_]

Willy jesteś WIELKI Także zabieram się do ściągania, bo z tego co czytam to naprawde warto