: pt, 29 sie 2008, 16:50
Pytanie tylko z którego palca Taraborelli wyciągnął te cytaty. Ma niezwykłą umiejętność bycia jak mucha na ścianie i wysłuchiwania prywatnych rozmów Michaela.cicha pisze:More than ten years ago, he told me: 'When I go on stage, people expect a lot. They want the dancing, they want the spins, and all. But I don't know how much longer I can do it. I don't know when it'll just not be possible.'
Ponad 10 lat temu MJ powiedział: Kiedy wchodzę na scenę, to ludzie wiele ode mnie oczekują. Chcą tańca, obrotów i tego wszystkiego. Ale nie wiem, jak długo jeszcze to zniosę. Nie wiem, kiedy to wszystko przestanie być możliwe.
In addition, Jackson believes that the masses of fans who once flocked to his concerts won't be there for him today. He fears they have been turned against him by the trial.
W dodatku Jackson wierzy, że tłumy fanów, którzy raz widzieli jego koncert, dziś już nie będą go podziwiać. Obawia się, że wielu przestało mu fanować z powodu procesu.
At a recent meeting with a promoter in Las Vegas, he expressed amazement at the success of the recent re-release of Thriller.(...) 'I'm really shocked,' he said. 'I can't believe people actually bought it. I heard it sold more than three million copies. Can you believe it?'
[Michael] zdumiał się sukcesem sprzedaży reedytowanego Thrillera: Naprawdę jestem w szoku. Nie mogę uwierzyć, że ludzie rzeczywiście to kupują. Słyszałem, że sprzedało się ponad 3 miliony kopii. Możesz w to uwierzyć?
:)