Strona 6 z 12
: wt, 30 mar 2010, 5:15
autor: Justine
madisson pisze:ja mam pytanie: czy wywiady prowadzone przez Eda i Sylvie też są z polskimi napisami?? bo nigdzie nie ma wyszczególnionej tej informacji a jakby nie było to tytuł tematu powinien mówić sam za siebie
Tak wszystkie wywiady co tutaj dodaje sa z polskim tłumaczeniem w postaci napisów.
: wt, 30 mar 2010, 7:54
autor: insomniaof
Justine nie wiem skąd ty bierzesz na to czas, chęci i informacje.
bardzo dziękuję kochana
: śr, 31 mar 2010, 21:11
autor: aeval
insomniaof pisze:Justine nie wiem skąd ty bierzesz na to czas, chęci i informacje.
bardzo dziękuję kochana
Myślę, że to z serca...all for Love.
Prawda Justine?
Podzięki serdeczne i ode mnie
: śr, 31 mar 2010, 23:08
autor: Justine
Taak od serca dla serc :):)
Miło mi,że mogę wam troche pomóc zrozumieć o co tam chodzi..
Akurat kilka wywiadów mialam juz wczesniej zrobionych, bo nie mialam dostepu do neta i jakos tak sobie robiłam.
Brett Ratner Interview 2004
Video z polskimi napisami.
Plik :WMV
Jakość : dobra
Download
http://www.megaupload.com/?d=M5XH9AUH
Plik pewnie bedzie dostepny za jakis czas , odświeżyć badz klikać do oporu!
: śr, 31 mar 2010, 23:13
autor: Pitrzel
DZIEKI !! Posciagam to wszystko i powstawiam na YT.
: śr, 31 mar 2010, 23:15
autor: Justine1304
Justine! Jesteś niesamowita!
God Bless You! ;*
: czw, 01 kwie 2010, 0:57
autor: Justine
Nie ma za co ;) Niebawem dodam kolejne wywiady.
: czw, 01 kwie 2010, 1:04
autor: Maria
Justine niech Ci Bóg to wynagrodzi w czymkolwiek zechcesz dobra kobieto. Moja mama wciąż mi marudzi, że ona nie rozumie o czym MJ mówi, że nie wie o czym śpiewa heh, a tak pościągam ładnie wszystko, pozgrywam i jej sprezentuję. Sama też skorzystam, gdyż nie zawsze wszystko zrozumiem. Takie tłumaczonka są na prawdę potrzebne. Dziękuję i czekam na kolejne :)
: czw, 01 kwie 2010, 19:38
autor: Justine
Ojej nie ma za co :)
Molly Meldrum 1996
(video napisy PL)
Plik:WMV
Rozmiar: 40.24 MB
Download
http://www.megaupload.com/?d=0NPX3CHB
: czw, 01 kwie 2010, 20:51
autor: MJdoris
Justine pisze:Taak od serca dla serc :):)
pięknie powiedziane
,
to jak prezent dla fanów na Święta od Ciebie Kochana !
Serdeczne dzięki !
: czw, 01 kwie 2010, 22:47
autor: madisson
Justine wielkie ale to WIELKIE DZIĘKI,że stworzyłaś ten temat!
ściągam te wywiady i nie moge się nimi nacieszyć
dzięki Tobie zamiast połowy tego,co mówi MJ rozumiem wszystko
czekam na kolejne wywiady (lub co tam masz w swoich archiwach)
: pt, 02 kwie 2010, 13:49
autor: Justine
Niespodzianka ;) i dziękuje wam za tak miłe słowa.
Arabic Interview 1995(video z napisami pl)
( tłumaczenie z pomocą Fluffy oraz moje)
Część programu Arabic Speciale , fragment z wywiadem
Plik: WMV
Rozmiar: 27.66 MB
Jakość : średnia
Download :
http://www.megaupload.com/?d=X4S5IQQ7
Chciałam dodać ,że na razie jest to ostatni wywiad jaki udostępniłam.. Resztę jaką mam bądz zrobie po świętach.
: pt, 02 kwie 2010, 16:15
autor: kenaya
Dziękuję ślicznie :) Kochana jesteś!!! Niezapomnianych wrażeń nam tu dostarczasz :) Super!
: pt, 02 kwie 2010, 18:18
autor: kaem
Kawał dobrej pracy wykonujesz, Justine. Nawet dla osoby, która jakoś ten angielski zna, obejrzenie tych dokumentów z Twoim tłumaczeniem wypełnia małe białe plamki w pamięci. Dzięki, że się dzielisz z resztą.
HIStory Tour: Sydney 1996
: wt, 06 kwie 2010, 0:28
autor: Justine
