MJPT

a dla mnie piosenką kojarzącą się z Michaelem jest "Anytime you need a friend" Mariah Carey -zawsze przy niej łzy mi się do oczu cisną

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just remember to keep the faith
And love will be there to light the way

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely

Love will make it alright

When the shadows are closing in
And your spirit diminishing
Just remember you're not alone
And love will be there
To guide you home

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
Love will make it alright

If you just believe in me
I will love you endlessly
Take my hand
Take me into your heart
I'll be there forever baby
I won't let go
I'll never let go

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

tłumaczenie:

Kiedy jesteś samotny
I potrzebujesz przyjaciela
I kiedy troska
zdaje się nie mieć końca
Pomyśl wtedy o tym,
by nie tracić wiary
A miłość pokaże ci
Właściwą drogę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku


Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Kiedy zbliżą się cienie
I opuści cię odwaga
Pomyśl wtedy,
że nie jesteś sam
A miłość będzie razem z tobą
I zaprowadzi cię do domu

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku


Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Jeśli po prostu we mnie uwierzysz
Będę cię kochać bez granic
Weź moją rękę
Weź mnie w ramiona
Będę zawsze przy tobie, kochanie
Nigdy cię nie opuszczę
Nigdy cię nie opuszczę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Farba-Książe

Mówił, że nie ma po co żyć
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły by opanować łzy

Kolejny dzień nie cieszył Go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał jestem sam może jestem zły

Był jak mgła
Niewidzialny tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna nieszczęśliwy

Mówił, że to nie jego świat
Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć


Był jak mgła
Niewidzialny tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna nieszczęśliwy

Hey ye hey ye hey yea
uua uua uua uua uua ……

Był jak mgła
Niewidzialny tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna nieszczęśliwy


Więc dalej idź mój zagubiony Książe
Szukaj szczęścia ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły
Mówił, że nie ma po co żyć
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły by opanować łzy

Kolejny dzień nie cieszył Go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał jestem sam może jestem zły

Był jak mgła
Niewidzialny tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat delikatny
Był jak cichy wiatr
Całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna nieszczęśliwy

(..)

Więc dalej idź mój zagubiony Książe
Szukaj szczęścia ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły

Powiem Wam,że zaintrygował mnie ten temat.
Sama zmagam się z myślami o Michael'u.
Są pewne utwory,przy których od czasu do czasu uronię kilka łez i które mi się z nim kojarzą.
Bardzo mi go brakuje, bardzo.

Za utwór przy którym nie potrafię nie myśleć o Michaelu uważam, "Nothing Compares To You."
Jak na ironię jest to utwór Prince'a,ale wolę wykonanie Sinead O'Connor.
Jest dużo bardziej melodyjne i melancholijne.

Może nie cały tekst idealnie tutaj pasuje,ale wyszczególnię te
fragmenty,przy których łezka kręci mi się w oku:


Sinead O'Connor "Nothing Compares To You"


"It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing ...
I said nothing can take away these blues,
'Cause nothing compares ...
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
went to the doctor guess what he told me
Guess what he told me?
He said, girl, you better have fun
No matter what you do
But he's a fool ...
'Cause nothing compares ...
Nothing compares to you ...

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
'Cause nothing compares ...
Nothing compares to you ...

Tym razem bardziej optymistyczna piosenka, związana z przesłaniem Mikea

Friends - Ucieka czas

Kochanie złóż parasol, zobacz jaki dzień
Świat uśmiecha się, czuc zapach kwiatów które wysoko niesie wiatr,
niewiele tak przecież chcę, ale ktoś musi dbac o ten świat.
Może ja....

Dzień! - ucieka czas
Świat! - od nas zależy
Dzień! - i wiele lat
Teraz wiem co mogę stracic

Nie czekaj szkoda czasu, ziemia domem jest, łączy milion serc.
Zacznij od siebie, naprawdę możesz zrobic coś.
Ratowac ziemie, może każdy kto chce, każdy z nas - mogę ja!

Dzień!- ucieka czas...

Bee Gees - How deep is your love.

Dzisiaj słucham tego na okrągło i nie mogę powstrzymac się od płaczu.


I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show

How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
My savior when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do

How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
We belong to you and me.

Wczoraj jadąc autobusem jak zwykle słuchałam muzyki ze swojego odtwarzacza.
W pewnym momencie włączył mi się utwór, o którym dawno zapomniałam.
Jest bardzo skoczny i radosny, niestety śpiewany przez mężczyznę,co może szokować ze względu na tekst.
W każdym bądź razie utwór jest piekielnie dobry,a tekst kojarzy mi się z MJ'em i to bardzo...myślę,że zawiera w sobie marzenia każdej fanki.


Franz Ferdinand "Michael"

"This is where I'll be so heavenly,
so come and dance with me Michael
So sexy, I'm sexy,
so come and dance with me Michael
I'm all that you see, you wanna see,
so come and dance with me Michael
So close now, so close now,
so come and dance with me, so come and dance with me, so come and dance
with me

Michael,
you're the boy with all the leather hips,
sticky hair, sticky hips,
stubble on my sticky lips

Michael,
you're the only one I'd ever want
only one I'd ever want
only one I'd ever want
Beautiful boy on a beautiful dancefloor

Michael,
you're dancing like a beautiful dance whore
Michael,
waiting on a silver platter now ... and nothing matters now

This is what I am, I am a man
so come and dance with me Michael
So strong now, its strong now
so come and dance with me Michael
I'm all that you see, you wanna see
so come and dance with me Michael
So close now, its close now,
so come and dance with me, so come and dance with me, SO COME AND DANCE WITH ME

Michael,
you're the boy with all the leather hips,
sticky hair, sticky hips, stubble on my sticky hips

Michael,
you're the only one I'd ever want
only one I'd ever want
only one I'd ever want
Beautiful boy on a beautiful dancefloor

Michael,
you're dancing like a beautiful dance whore
Michael,
waiting on a silver platter now ... and nothing matters now

Michael,
you're the only one I'd ever want
only one I'd ever want
only one I'd ever want
(twice)

Beautiful boy on a beautiful dancefloor
Michael,
you're dancing like a beautiful dance whore
Michael, waiting on a silver platter now, nothing matters now, nothing
Matters now but you

YEAH"

Bee Gees - Too much heaven

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Oh you and me girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more
Then my life..I can see beyond forever
Ev'rything we are will never die
Loving's such a beautiful thing
Oh you make my world.. a summer day
Are you just a dream to fade away

You and me girl got a highway to the sky
We can turn away from the night and day
And the tears you had to cry
You're my life..
I can see a new tomorrow
Ev'rything we are will never die
Loving's such a beautiful thing
When you are to me, the light above
Made for all to see our presious love


Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

...

Josh Groban - Remember when it rained

O Boże. Cały tekst oraz skomponowana melodia przyprawia mnie o łzy.

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do

Chorus:
Oh, Remember when it rained
I felt the ground and looked up high and called your name
Oh, Remember when it rained
In the darkness I remain

Tears of hope run down my skin
Tears for you that will not dry
They magnify the one within
And let the outside slowly die

Chorus:
Oh, Remember when it rained
I felt the ground and looked up high and called your name
Oh, Remember when it rained
In the water I remain

Running down...

Nie wiem czy to już było ale ta piosenka wystarczy żeby mnie wzruszyć.

When you're gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side.

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you.

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
They lie on my floor
And they smell just like you
I love the things that you do.

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you.

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah, Yeah.

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
A can hardly breathe, I need to feel you here with me
Yeah.

When you're gone
The pieces of my hear are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you.

The Kelly Family - I can't help myself


If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand it

But I can't help myself, I can't stop myself
I am going crazy
And I can't stop myself cannot control myself
I am going crazy


And I love you, I want you, I want to talk to you
I want to be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I want to be with you


I cannot change it, I am sure not making it
One big hell of a fuss
I cannot turn my back
I've got to face the fact
Life without you is hazy


And I love you, I want you, I want to talk to you
I want to be with you
And I love you I want you, I want to talk to you
I want to be with you


Kiss me, thrill me, don't say goodbye
hug me, love me, don't say goodbye
oh, oh, oh don't say goodbye


But I can't help myself, and I can't stop myself
I am going crazy
I cannot turn my back, I've got to face the fact
Life without you is hazy


And I love you, I want you, I want to talk to you
I want be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I want to be with you

Wpadłam na tę piosenkę całkiem przypadkowo. Aż brak mi słów, by opisać, jak wspaniale oddaje moje uczucia.

"Ryandan "Tears of an Angel"

Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie
It cant be true
That I'm losing you
The sun cannot fall from the sky

Can you hear heaven cry
Tears of an angel
Tears of aaaaaaaa...
Tears of an angel
Tears of an angel.

Stop every clock
Stars are in shock
The river will flow to the sea
I wont let you fly
I wont say goodbye
I wont let you slip away from me

Can you hear heaven cry
Tears of an angel
Tears of aaaaaaaa...
Tears of an angel
Tears of an angel.

So hold on
Be strong
Everyday on we'll go
I'm here, dont you fear

Little one dont let go
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Dont let go
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Dont let go
(ooooooooooohhhhhhhhh)

Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie

Tłumaczenie:

Zakryj moje oczy
Zakryj moje uszy
Powiedz mi, że te słowa są kłamstwem
To nie może być prawda
Że zgubiłem ciebie
Słońce nie może spaść z nieba

Słyszysz, jak niebo płacze
Łzy anioła
Łzy aaaaaaaa...
Łzy anioła
Łzy anioła.

Zatrzymaj każdy zegar
Gwiazdy będą w szoku
Rzeka będzie płynęła do morza
Nie pozwole Ci odlecieć
Nie powiem żegnaj
Nie pozwole Ci uciec daleko ode mnie

Słyszysz, jak niebo płacze
Łzy anioła
Łzy aaaaaaaa...
Łzy anioła
Łzy anioła.

Więc zatrzymaj się
Bądź silna
Każdego dnia będziemy szli
Jestem tutaj, nie bój się

Ten jeden raz nie odchodź
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Nie odchodź
(ooooooooooohhhhhhhhh)
Nie odchodź
(ooooooooooohhhhhhhhh)

Przykryj moje oczy
Przykryj moje uszy
Powiedz mi, że te słowa są kłamstwem

Od razu jak przesłuchałam tę piosenkę ujrzałam przesłanie Michaela

Kelly familly - Blood
wielki ukłon w ich stronę za tę piosenkę

Przywiercają ich do ziemi

Odbierają im ich prawa

Robią męczenników z małych dzieci

Daj dzieciakowi spluwę, odbierz mu mamę

Uczą ich jak zabijać kiedy są głodni

Zabij tego faceta, zabij tę dziewczynę

Zabij dziś kogo chcesz

Na ziemi jest krew

Wszędzie wokół strzelają

Mają armię większą niż D-day



Krew, krew, krew

Gdziekolwiek idziemy

Krew, krew, krew

Gdziekolwiek idziemy







Żyjemy w czasie, w którym tak ciężko jest kochać

Nawet nie potrafię pomóc mojemu małemu bratu

Lecz milczenie jest zbrodnią

Kiedy ktoś potrzebuje twojej pomocy

Bóg okazuje mi dziś łaskę

Wojna to pieniądze, wojna to władza

Krew jest rzeką tego stulecia

Zostawcie ich, pozwólcie im odejść

Uwolnijcie wszystkie dzieci



Krew, krew, krew

Gdziekolwiek idziemy..





Ta piosenka jest również dedykowana wszystkim dzieciom żyjącym w tym społeczeństwie

Które zostały pozbawione swych podstawowych praw

Prawa do spokojnego domu

Prawa do nauki

Prawa do niewinności

Prawa do zdrowia i pożywienia

Do miłości i bycia kochanym

Prawa do radosnej młodości

A moje serce wybiega specjalnie ku mym bratankom



Krew, krew, krew

Gdziekolwiek idziemy.

Nie mogę wytrzymać przy "Right here waiting for You" Richarda Marxa. Po prostu nie mogę. Już na początku tak mi łzy płyną po twarzy, że niech to szlag.
W sumie... nie wiem, dlaczego. Melodia i ten śpiew... tekst jest troszkę mniej ważniejszy, bo niby na co mam czekać? :(
http://www.youtube.com/watch?v=mj83Br_U5Zo
Nie oglądajcie tego filmiku, tylko słuchajcie z zamkniętymi oczami ;]

"Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you"

Prócz tego... Beyonce "Halo". Myślę, że każdy zna.
Mogę jeszcze dorzucić Celine Dion "I'm Your Angel"
http://www.youtube.com/watch?v=4nAL3krkCSE
I jeszcze...
http://www.youtube.com/watch?v=QbBCUbt_ ... re=related
"The power of love"
Dobra, już ostatnie ;p
"Because You loved me"
http://www.youtube.com/watch?v=9CkKuA86 ... re=related

:)
Kiedyś Celine słuchałam całymi dniami :))

Scorpions - White Dove

http://advocatusdiaboli.wrzuta.pl/audio ... white_dove

Pod płonącym niebem.
Tu nie ma mleka ani miodu,
W Ziemi Boga...

Ktoś trzyma znak:
Pisze: "My też jesteśmy ludźmi".
I gdy słońce zachodzi
Świat ginie...

Biała gołębica
Odlatuje z wiatrem.
Weź naszą nadzieję pod swe skrzydła,
By świat wiedział,
Że nadzieja nie zginie,
Tam, gdzie dzieci płaczą.

Fale, wielkie jak dom
Zatrzymały się na kawałku drewna,
By zostawić wszystko za sobą,
By zacząć od nowa.

Ale zamiast nowego życia,
Widzą, że drzwi są zamknięte.
I wszystkie szukają miejsca,
Zwanego nadzieją.

Biała gołębica
Odlatuje z wiatrem.
Weź naszą nadzieję pod swe skrzydła,
By świat wiedział,
Że nadzieja nie zginie,
Tam, gdzie dzieci płaczą.

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Czy ktoś mi powie dlaczego (czy ktoś mi powie dlaczego),
Dzieci świata (dzieci świata)
Muszą za to płacić? (jeszcze za to płacić?)

A teraz mi mówisz,
Że wszystko to wcześniej widziałaś.
Wiem, że masz rację, ale wciąż,
Łamie mi to serce.

Cóż, dzięki złotemu jagnięciu, które wysłaliśmy
Czujemy teraz lepiej,
Ale wiesz, że to jest teraz tylko kropla
W morzu łez.

Biała gołębica
Odlatuje z wiatrem.
Weź naszą nadzieję pod swe skrzydła,
By świat wiedział,
Że nadzieja nie zginie,
Tam, gdzie dzieci płaczą.

Biała gołębica
Odlatuje z wiatrem.
Weź naszą nadzieję pod swe skrzydła,
By świat wiedział,
Że nadzieja nie zginie,
Tam, gdzie dzieci płaczą.

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na


-> temat posprzątany 7 kwietnia 2010.
mav.