Dwoch mezczyzn aresztowanych za podsluch rozmowy MJ

[MJPTNewsTeam]

Aresztowano dwoch mezczyzn odpowiedzialnych za zalozenie podsluchu i potajemne nagrywanie rozmowy miedzy Michaelem Jacksonem a jego adwokatem. Rozmowa ta odbyla sie w samolocie podczas podrozy Michaela do Santa Barbara, gdzie zamierzal sie oddac w rece policji po pojawieniu sie zarzutow o molestowanie nieletnich.

Jeffrey Borer i Arvel Jess Reeves zamontowali dwie kamery i mikrofony we wnetrzu samolotu w celu nagrania konsultacji „pewnego artysty“ ze swym obronca – akt oskarzenia nie wymienia doslownie nazwiska Michaela Jacksona, ale zrodla donosza, ze to wlasnie o niego chodzi.

Borer byl wlascicielem firmy XtraJet, do ktorej nalezal samolot wynajety przez piosenkarza. Reeves natomiast jest bylym szefem Executive Aviation Logistics, ktora zajmowala sie zaopatrzeniem floty XtraJet. Reeves jest odpowiedzialny za zakup i montaz sprzetu uzytego w celu podsluchu na spolke z jeszcze jednym podejrzanym. Prawdopodobnie ukryli mikrofony w obiciu foteli. Borer udzielil im instrukcji, jak zamontowac sprzet oraz skontaktowal sie z mediami proponujac im sprzedaz nagrania.

Pracownicy XtraJet przekazali znaleziona tasme FBI – wtedy jeszcze nie bylo wiadomo, kto jest odpowiedzialny za jej powstanie. Borer wymusil wowczas na trzecim wspolniku, zeby zlozyl falszywe zeznania, mowiac agentom FBI, ze podsluch zostal zalozony w celu wykrycia sprawcy kradziezy alkoholu na pokladzie samolotow XtraJet. Akt oskarzenia przeciwko Borer’owi uwzglednia poza nielegalnym podsluchem prywatnych rozmow rowniez probe manipulowania swiadkow.

Ani Mark Geragos, adwokat, ktory reprezentowal wowczas Michaela Jacksona, ani rzeczniczka Raymone Bain nie skontaktowali sie jeszcze z mediami aby skomentowac ta sprawe.

(L.D.)

Zrodlo: Associated Press

[MJPTNewsTeam]

update: streszczenie po polsku gotowe