Strona 1 z 1

Michael Jackson Neverland Speech

: wt, 29 maja 2007, 15:27
autor: sylwiuska99
Czy ktoś ma tłumaczenie tego przemówienia??? Będę bardzo wdzięczna.

japrosic japrosic japrosic japrosic japrosic

: śr, 30 maja 2007, 17:41
autor: Baboon -->Pataya
Mam je przetlumaczone w 29 jezykach ale po polsku akurat nie :surrender:

: śr, 30 maja 2007, 19:47
autor: Wiśnia
Jakiego przemówienia :wariat: Czy ja coś mam zwalone w kąpie czy ty niedałaś linka

: śr, 30 maja 2007, 20:03
autor: KWASNA
gdzie mogę to znaleźć po angielsku?

: śr, 30 maja 2007, 20:24
autor: Spearmint
Zaraz,najpierw trzeba wiedziec o czym rozmawiamy... O tym tak? Mialam przetlumaczyc to,ale dzwiek w komputerze mi padl... :surrender:

: czw, 31 maja 2007, 8:10
autor: jolene_
Tak. Przyjamniej i mi się tak wydaje. I chętnie skorzystam z tłumaczenia, bo sama miałam o to poprosić, ale doszłam do wniosku, że nikt aż taki dobroduszny nie jest :-) .

Bardzo proszę

: czw, 31 maja 2007, 15:13
autor: Katrina
Na początku tego nagrania Michael mówi i lekarstwie, które zostało mu zapisane aby uśmierzyć okropny ból po rekonstrukcyjnej operacji skalpu.
"Pojawiło się wiele ohydnych przemowien, dotyczących głównie postawionych mi zarzytów o niestosownym zachowaniu. To wszystko bzdura. Jak już na samym początku wyznałem, mam nadzieję że to wszystko pójdzie sprawnie i skończy się to okropne doświadczenie, któremu zostałem poddany. Nie powinienem w tej przemowie odpowiadać na postawione mi fałszywe zarzuty. Moi prawnicy bowiem doradzili mi, że to nie jest odpowiednia forma, w jakiej powinien wyjasnić prawdę. Jestem bardzo zasmucony i zdenerwowany tym, co wyprawiją media wokół tej sprawy i sposobu, w jaki ją nagłaśniają; media są straszne, okropne. Przy każdej okazji media wykorzystują i manipulują zarzutami aby osiągnąć swoje własne wnioski i je nagłośnić. Proszę Was abyście poczekali i usłyszeli prawdę, zanim zaczniecie mnie potępiać. Nie traktujcie mnie jak przestępce, ponieważ jestem niewinny. Zostałem zmuszony by poddać się obdzierającemu z godności i człowieczeństwa badaniu, zarządanym przez Szeryfa Hrabstwa Santa Barbara z Departamentu Policji w Los Angales, na początku tego tygodnia. Wydano zezwolenie aby obejrzeć i sfotografować moje ciało, łącznie z penisem, udami(...)i innymi obszarami ciała, które chcieli. Mieli poszukać jakichkolwiek przebarwień na mojej skórze, dowodów na białactwo, o którym już wcześniej wspominałem. Polecono mi również by współpracować w każdym badaniu mojego ciała i jego reakcji, by sprawdzić czy rzeczywiście mam białactwo czy nie. Powiedzino mi, że nie mam żadnych praw by odmówić badań i fotografowania, i jeśli odmówiłbym współpracy z nimi, wykorzystali by ten fakt w sądzie, podczas rozprawy, jako dowód mojej winy. To było najbardziej upokarzające przeżycie w moim życiu....takie, któremu nikt nie powinien być nigdy poddany. Nawet po doswiadczeniu obdarcia z godności, strony zaangażowane nie były nadal usatysfakcjonowane i chciały zrobić jeszcze więcej zdjęć. To był koszmar...przerażający koszmar. Ale jeśli to jest to, czego muszę doświadczyć, by dowieść swojej niewinności, całkowitej niewinności, niech tak będzie.
Przez całe moje życie starałem się jedynie pomóc tysiącom dzieci by żyły szczęsliwie. To przynosi łzy do moich oczu, gdy widzę jakiekolwiek dziecko, które cierpi. Nie jestem winny tych zarzutów. Ale jeśli jestem winny czegokolwiek, to jedynie tego, że wszystko, wszystko co mogłem dać, dałem porzebującym dzieciom na całym świecie; tego,że kocham dzieci każdej rasy i wieku; tego, że czerpie prawdziwą radość widząc dziecięcą niewinność i ich uśmiechnięte buzie; tego, że przez nie czerpie radość z dzieciństwa, którego mi brakowało. Jeśli jestem winny czegokolwiek, to tego, że wierzę w słowa Boga o dzieciach(coś a'la "dla cierpiących dzieci jest Królestwo Niebieskie). W żadnym wypadku nie uważam się za Boga, ale staram się być taki, jak Bóg, w moim sercu.
Jestem całkowicie niewinny wszelkich złych poczynań i wiem, że wszystkie te oskarżenia wkrótce zostaną obalone, uznane za fałszywe.
Raz jeszcze, do moich przyjacół i fanów, dziękuję Wam bardzo za całe Wasze wsparcie. Razem przez to przebrniemy, do samego końca.
Kocham Was bardzo i niech Was Bóg błogosławi.
Kocham Was. Żegnajcie."

: czw, 31 maja 2007, 15:18
autor: Karolina
Dziękuję, Katrina japrosic
Jesteś nowa, tak?

: czw, 31 maja 2007, 15:30
autor: Katrina
Tak, nowa :happy:

: czw, 31 maja 2007, 15:50
autor: jolene_
Dziękuje bardzo! Katrina, przedstaw się i śmiało dołącz do grona MJówek!
Michael pisze:Żegnajcie.
Nie mów żegnajjjj... Lecz do widzeniaaaa :wariat: