Artykuł i wywiad w Dzienniku/Kulturze TV(8.02.2008)[koment.]

[Erna Shorter]

http://www.forum.mjpolishteam.pl/viewtopic.php?t=4457 => komentarze do tego tematu.

[kaem]

To stary wywiad, z okresu Invincible, a Michael mówi w nim o nowych remixach. Albo coś pokręcili albo pokleili z tym z Ebony.

[Maverick]

Nie pokleili z "Ebony". Natomiast mam wrażenie, że jest tam do starego wywiadu wplecione sporo ich własnej inwencji i rzeczy, których Michael nigdy nie powiedział...

[zu]

Well, czy Michael udzielał wywiadu, w którym mówił, że "kocha will.i.am'a za to co zrobił z "the girl is mine""?... Wątpię, żeby autor artykułu miał jakieś ekstra dojścia do tajnie udzielonych wywiadów. Aż napiszę do tego pana chyba.

[lebelle]

usunięty tekst przez moderatora
<proszę uważać na słowa> kaem

To po prostu zlepek roznych wypowiedzi Jackson'a z roznych wywiadow, choc chyba nie wszystko jest faktycznie slowami Jackson'.

Fragment o tym ze podoba mu sie THE GIRL IS MINE i o innych remiksach to chyba powstal w glowie tego dziennikarzyny.

Żenada

[cicha]

Ten pseudo-wywiad jest ewidentnie zmanipulowany!
i

jest tam (...) wplecione sporo ich własnej inwencji i rzeczy, których Michael nigdy nie powiedział...

Absolutnie...

edit -> Po przejrzeniu tłumaczenia wywiadu, z programu radiowego Ricka Deesa, z US National Radio. Widać, że odpowiedzi pochodzą z tego wywiadu (i są doprawione o nowe szczegóły - co już zuważyła Mav), a niektóre pytania zostały podrasowane...

I jeszcze coś...niestety nie mam oryginału, ale jeśli ktoś jest zaintersowany, tym wywiadem to odsyłam do polskiego tłumaczenia. Jedna z fanek napracowała się z tłumaczeniem (swego czasu) tego właśnie wywiadu.

http://www.yfw24.de/userdaten/87529382/ ... ncible.htm

A ma ktoś oryginał transkryptu i mógłby wkleić tutaj?

edit2 ->

Postanowiłam jednak tu to wkleić

Dzięki za skany! W sumie ten komentarz jest na dość przyzwoitym poziomie, szkoda tylko, że wycięli taki numer z tym wywiadem...

[Erna Shorter]

Myślę,ze nie ma sie czemu dziwić, w końcu to nie jakiś ekskluzywny magazyn,tylko gazeta.
Postanowiłam jednak tu to wkleić, bo wydaje mi się,że to jest coś przełomowego,że artykuły o twórczości (nie tylko plotki o jego życiu prywatnym) Michaela znów ukazują się w prasie. Warto poczytać co nieco.

[Sucha_zią]

Ej moim zdaniem to jest najnormalniej w świecie prawdziwe ;| .
Moze nie najnowsze, bo Michael nie przeprowadza teraz wywiadów, ale prawdziwe.

[Streetwalker]

Już kiedyś czytałam ten wywiad,ale dobrze,że cokolwiek wydrukowali w gazecie.Kto nie czytał to się zapozna;P