Pozwoliłam sobie trochę poprawić tłumaczenie.
Od razu mówię, że idealne nie jest ...
Link do pełnej wersji piosenki .
[Diddy]
Pamiętam gdy po raz pierwszy zobaczyłem twój moonwalk
Uwierzyłem wtedy, że mogę wszystko
sprawiłeś, że świat zaczął tańczyć,
sprawiłeś, że muzyka ożyła
[Chris Brown Ref]
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego ?
Dlaczego musiałeś odejść
Wiem, że po drugiej stronie jest lepiej
Zostałeś wybrany przez niebiosa
Nigdy o Tobie nie zapomnimy
[The Game]
Kim jest Michael Jackson,
Ty jesteś Michaelem Jacksonem,
// faktycznie był błąd. dzięki lleytonowa:)
Ja jestem Michael Jackson,
Wszyscy jesteśmy Michaelem Jacksonem,
Proszę, żeby wszyscy pokłonili głowy przed legendą, wstrzymali oddech na sekundę
Teraz wypuście powietrze, chwyćcie za rękę kogoś na kim wam zależy
W ten sposób usłyszycie moją wiadomość, moją spowiedź
Niech ktoś powie Usherowi, widziałem moonwalk, zdaje się, że młody thriller go dotknął,
tak samo jak dotknął mnie i ciebie
Więc opieka nad jego dziedzictwem, to coś co muszę zrobić, ufam, że zapalacie świecę,
tworzycie ilustracje
Ja i moi bracia słuchaliśmy Jackson 5 w salonie,
Pierwsza rzecz jaką zrobiłem gdy o tym usłyszałem był telefon do Puffa
Bo on i Mike usiłowali przerwać walkę między nami,
Między nami? Czyli między mną i Fiftim (50 cent)
Ta walka to już przeszłość
On i Michael Jackson zaprowadzą nas na półkę
[Chris Brown Ref]
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego ?
Dlaczego musiałeś odejść
Wiem, że po drugiej stronie jest lepiej
Zostałeś wybrany przez niebiosa
Nigdy o Tobie nie zapomnimy
[The Game]
Gdy płaczę, świece zaczynają migotać
Gdy spisuję moje myśli, MJ był moim brachem (dosłownie murzynem, w przenośni brachem)
Nie tym który grał w piłkę, tylko tym z hollywoodzką gwiazdą
I od kąd jestem gwiazdą Hollywood opowiem wam moją historię,
Nigdy nie byłem tak blisko z rodziną,
Nigdy nie widziałem Barrego Gordy przechodzącego przez Interscope (wytwórnia płytowa)
Podobnie jak ja, oni zawsze mieli Mike na oku
Nie ważne co powiesz,
Będę go kochał i on nadal jest zajebisty [dope - młodzieżowy slang, coś w stylu zajebisty właśnie]
Zabiorę was do roku 85, gdy byłem w strefie, tańczyłem dla mojej mamy do thrillera w kurtce z suwakami
Teraz jestem w latach 90, miałem się rozbić w Aston
słucham Outcast, Im sorry Mrs Jackson
Jedyne co mogę zrobić, żeby was pocieszyć
To przyznać, że Twój syn był naszym królem
więc nie będziemy cię poprawiać
Piszę ten list do wszystkich dzieci Jacksona
Wszyscy jesteśmy jego dziećmi,
Nadszedł czas abyśmy poszli dalej
[Chris Brown Ref]
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego ?
Dlaczego musiałeś odejść
Wiem, że po drugiej stronie jest lepiej
Zostałeś wybrany przez niebiosa
Nigdy o Tobie nie zapomnimy
[Diddy]
Ludzie mogą mówić co chcę
Ale my zapamiętamy cuda, które nam pokazałeś
Przez swoją muzykę,
Przez swój taniec,
Przez swoją filantropię
Dzięki Tobie zdaliśmy sobie sprawę,
Że to my jesteśmy światem
To ty pokazałeś nam, że możemy chodzić po księżycu {w przenośni}
Ty dałeś nam bit
Ty dałeś nam rytm
Ty dałeś nam duszę
Twoja legenda będzie żyła w nas
Teraz nie możemy się zatrzymać
Teraz się nie zatrzymamy
Mike Jackson
[Chris Brown Ref]
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego ?
Dlaczego musiałeś odejść
Wiem, że po drugiej stronie jest lepiej
Zostałeś wybrany przez niebiosa
Nigdy o Tobie nie zapomnimy
[Boys II Men]
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Popatrz w niebo i zapytaj Boga dlaczego ? dlaczego ? dlaczego ?
żyjemy i pozwala nam umierać
To ten typ piosenki, która sprawia, że anioły płaczą
Popatrz w niebo i zapytaj Boga dlaczego ? dlaczego ? dlaczego ?
żyjemy i pozwala nam umierać
RIP MJ
