"Kiedy w Niebie brakuje Aniołów... pan Bóg puka do ludzkich drzwi..."
Kochani,
Chcielibyśmy przekazać każemu z Was słowa wsparcia i współczucia. W tych trudnych chwilach chcemy być z Wami. Chcielibyśmy być z każdym z Was! Móc w choć najmniejszym stopniu ulżyć Waszemu cierpieniu.
Nie umiemy sobie wyobrazić jakie to uczucie stracić... Dlatego tym bardziej pragniemy zapewnić Was o naszej solidarności i współczuciu.
Dla milionów ludzi również i dla Nas - Michael to KTOŚ wyjątkowy, genialny muzyk, wspaniały CZŁOWIEK i Artysta.
Na naszym forum również pojawiły się łzy i zapłonęły wirtualne świece.
Dziś o godzinie 18.00 w naszych oknach i sercach zapalimy światełka dla Michaela.
[*]
W Niebie chyba naprawdę zabrakło Aniołów...
Z wyrazami szacunku dla Fanów Michaela Jacksona w Polsce i na całym Świecie - Polscy Fani Celine Dion.
[*]
Pojawiły się słowa Celine o Michaelu, ktore niezwłocznie Wam kochani przekazujemy.
Celine Dion about Michael Jackson on CNN with Larry King:
Celine Dion:
I am shocked like the rest of the world. It doesn't sink in right now. I'm overwhelmed by this tragedy. I have to say to you, Michael Jackson's been an idol for me all my life. I remember being in my house when I was very, very young and having his posters above my bedroom. He's been my idol all my life and looking up to him. And my goal was to be maybe doing the same show business world as him. And I was listening to his music and I hoped to be meeting him one day, and I have to tell you that I was very privileged to be on the same record company as him, and I did meet him a long, long time ago and I was so thrilled and nervous when I had the privilege of meeting with him. He was so kind, he gave me his autograph and I have a hat of his with his autograph and it always had an amazing meaning to me, but now it has a totally different meaning to me.
And we sang together, and I was looking forward to seeing his show in London, my husband and I, and Michael came to Las Vegas to see my show, and I was more than honored to have him.
LARRY KING: Did he come backstage?
He came backstage, we spent about an hour together and he had a lot of questions for me. He was very… to me, he seemed to be, like, I want to know so much. I want to know how it is to be in Las Vegas. How it is, Celine, to sing every night here, is it difficult, is it difficult to sing here every night, is it demanding? I felt that he wanted to know so much. And me, I wanted to know so much, I wanted to know so much from him, but it seemed that, it seemed to me so fragile. And he wanted to have questions answered and I was amazed to have him in my dressing room.
LARRY KING: When you’re performing and you have someone like that in the audience, are you constantly aware of his presence?
Absolutely, you cannot do otherwise, and I have to say that I was questioning myself through the whole show: Can I announce him, do I give him his private time? Am I going to abuse his private time to announce him? Should I? I want to do it so much—and I did. I did announce him and the whole colesseum, the whole crowd went crazy, because Michael Jackson was not only an extremely talented person, he was unique and he was a genius. And when I said, “Ladies and gentlemen, Michael Jackson is with us tonight,” I thought people were going to jump off the balcony. People went crazy, and I have to say, it is such a loss, because even right now, we’re home and we’re watching images and it feels like when Kennedy died, when Elvis Presley died. We’re not only talking about a talented person dying, it’s an amazing loss.
My sympathy goes to the family. It’s a big loss. It’s not even sinking in right now. I’m looking at the image on TV, and my son is 8 years old—and he knows his name, he’s listening to his songs—but it’s brand new for him, like I’m rediscovering Michael Jackson again… I grew up with him, and through my son, I’m discovering his music again. He will never die. He will never, ever die. My sympathy goes to his whole family.
LARRY KING: From a performer’s opinion, what was his greatness? Was he a great singer?
I think he was just an amazing genius, dancing, singing. I think it’s so unfortunate, Larry, because since he’s very little, he’s under pressure. I think we all live under pressure, differently; we live under pressure because we want to give the audience and the fans what they look forward, what they expect. We want to do a better album, we want to do a better show. I think Michael Jackson lived under pressure all the time, since he’s 5 years old. One thing to please his family, his fans and putting the bar so high, that he needed to be suppressing his own self. And I think it’s unfortunate because the pressure was so tremendous, I am so sure, if you only live under pressure and you don’t have something like your family, your husband or your wife, your children… I mean, he probably lived so much… he didn’t have the balance. I am sorry, my sympathies to the whole family. It is a big loss for all of us.
Polskie streszczenie
"Jestem zszokowana, zdruzgotana odejściem Michaela jak reszta świata i na razie to do niej nie dociera. Pamięta jak była bardzo młoda i wieszała plakaty z Michaelem nad łóżkiem. Był jej idolem przez całe życie. Zawsze chciała być taka jak on w showbiznesie. Słuchała jego muzyki i miała nadzieje się z nim spotkać. Czuła się zaszczycona móc być w tej samej wytwórni co Michael. Spotkała się z nim bardzo dawno i była zachwycona. Michael był bardzo uprzejmy, dał jej swój kapelusz i na nim autograf. Ten kapelusz ma dla niej specjalne znaczenie. Celine chciała się wybrać z mężem na koncert Michaela w Londynie.
Ponadto Celine dodała, że Michael przybył do Las Vegas obejrzeć jej show. Celine przez cały czas zastanawiała się czy ogłosić jego obecność czy dać mu trochę prywatności. Jednak nie mogła się powstrzymać i powiedziała "Panie i Panowie Michael Jackson jest z nami dziś wieczorem". Publiczność szalała, Celine myślała, że ludzie wyskoczą z balkonów. Potem udał się do jej garderoby i rozmawiali. Zadawał dużo pytań np Jak to jest występować w Vegas, czy jest ciężko.
Następnie Celine powiedziała, że jej 8-letni syn Rene-Charles również zaczyna słuchać Michaela. Celine na nowo odkrywa jego twórczość razem ze swoim synem. Uważa, że Michael nigdy nie umrze.
Na pytanie Larry'ego Kinga czy Michael Jackson był dobrym piosenkarzem Celine odpowiedziała, że był on wspaniałym geniuszem, zarówno jako piosenkarz i tancerz. Uważa, że odkąd był bardzo młody był pod ogromną presją. Wszyscy artyści żyją pod presją, bo chcą dać publiczności to czego ona oczekuje, i fanom to czego oczekują. Presja wywierana na Michaela Jacksona była ogromna, musiał zadowolić rodzinę, fanów. Przeżył wiele i nie miał równowagi. Celine jest bardzo przykro, i składa kondolencje całej rodzinie. To wielka strata dla wszystkich".
