Zwrot pieniędzy lub specjalny, pamiątkowy bilet?

speechless26 · Post autor: **speechless26** » wt, 30 cze 2009, 12:13

LONDON, England (CNN) -- Michael Jackson fans who purchased tickets for his final concerts will receive a full refund or, if they chose, a commemorative ticket, the concert promoter said Tuesday.

"The world lost a kind soul who just happened to be the greatest entertainer the world has ever known," said Randy Phillips, president and chief executive officer of AEG Live.

"Since he loved his fans in life, it is incumbent upon us to treat them with the same reverence and respect after his death."

Fifty sold-out Jackson concerts were scheduled for the O2 Arena in London, starting July 13, with admission costing at least $105. The shows were billed as the final concerts of his career and were called "This Is It." Tell us what you think -- would you take the ticket or the refund?

Fans who decide they would rather have a souvenir will receive a ticket conceived by Jackson. There are eight designs that include holographic images of the entertainer on the front.

Images of the tickets will be available on michaeljacksonlive.com in coming days, according to the promoter.

Refunds will be processed by the issuing ticketing agencies -- See, Ticketline, Ticketmaster and Viagogo.

tlumaczenie

Fani Michaela, którzy nabyli bilety na jego koncerty mają mozliwośc otrzymania pełnego zwrotu pieniędzy lub, jesli zechca, specjalnego pamiątkowego biletu- powiedział promotor koncertów we wtorek.

Świat stracil, który stał się najwspanialszym gwiazdorem, jakiegokolwiek świat znał- powiedział Randy Philips, szef AEG Live.

Tak, jak kochał swych fanów za życia, teraz w naszym obowiązku leży cieszyć ich tak samo oraz szanować po jego śmierci.

50 koncertów Jacksona zaplonowane było w O2 Arena w Londynie, zaczynając od 13 Lipca, koszt wstępu co najmniej 105$. Koncerty miały być ostatnimi koncertami w jego karierze i nazwane zostały" This is it"/
Powedźcie nam co wolicie, specjalny bilet, czy zwrot?

Fani, którzy zdecydują się na pamiątkę dostaną bilet z wizerunkiem Jacksona? Jest osiem projektow, ktore zawieraja obrazki z Michaelem z przodu.

Zdjecia biletow beda dostepna na michaeljacksonlive.com w najblizszych dniach, _ oznajmil promotor.
Zwrotz beda udzielane przez Ticketline, Ticketmaster i Viagogo

MJ_Angel · Post autor: **MJ_Angel** » wt, 30 cze 2009, 12:14

mozna prosic o tłumaczenie?

Final Cloud · Post autor: **Final Cloud** » wt, 30 cze 2009, 13:33

Pierwszy łatwy wybór od paru dni- jak dobrze, że będzie można dostać bilet...

speechless26 pisze:Jest osiem projektow, ktore zawieraja obrazki z Michaelem z przodu.

<3

W rameczkę i na ścianę- jako piękna pamiątka! By wspominać jak to popłakałem się ze szczęścia gdy udało zdobyć mi się ten bilet.

speechless26 · Post autor: **speechless26** » wt, 30 cze 2009, 13:38

są już zdjecia hologramów, podano na CNN

Trinity · Post autor: **Trinity** » wt, 30 cze 2009, 15:46

Oto jak mają wyglądać bilety:
Zobacz <<<

onlyKATE · Post autor: **onlyKATE** » wt, 30 cze 2009, 15:48

REFUND POLICY ANNOUNCED FOR MICHAEL JACKSON THIS IS IT TICKET HOLDERS
LONDON (June 30, 2009) – At this time of mourning for Michael Jackson, we are together in our sadness at the loss of one of the greatest entertainers ever.

"The world lost a kind soul who just happened to be the greatest entertainer the world has ever known,” said Randy Phillips, President & CEO, AEG Live. “Since he loved his fans in life, it is incumbent upon us to treat them with the same reverence and respect after his death."

AEG Live (UK) Ltd, concert promoters, announced that full refunds will be available to fans who purchased tickets through authorised agents for any of the 50 Michael Jackson 'This Is It' concerts which were to take place at The O2 Arena in London.

These refunds will include all ticket service charges.

Ticket holders requiring information about receiving a full refund should go to www.michaeljacksonlive.com from Wednesday, July 1, 2009. The refunds will be processed by each of the authorised ticket agencies (e.g. Ticketmaster, Viagogo, See or Ticketline).

It was also announced that fans will have the option to be sent the actual tickets they would have received to attend the shows in lieu of the full refunds which are being offered.

The tickets printed with the special lenticular process, were inspired and designed by Michael Jackson for the fans attending his shows. Images of the specially created tickets will be seen on www.michaeljacksonlive.com. The special offer to receive the actual tickets that the purchaser would have received to attend 'This is It' will remain valid thru 23:59 GMT, August 14, 2009.

michaeljacksonlive.com

Adam-__ · Post autor: **Adam-__** » wt, 30 cze 2009, 15:49

Trinity pisze:Oto jak mają wyglądać bilety:
http://news.sky.com/skynews/Home/video/ ... Money_Back

Ale bajera :)

MJJ · Post autor: **MJJ** » wt, 30 cze 2009, 15:54

Trinity pisze:Oto jak mają wyglądać bilety:
http://news.sky.com/skynews/Home/video/ ... Money_Back

Super wyglądają te bilety.

Final Cloud · Post autor: **Final Cloud** » wt, 30 cze 2009, 15:55

Trinity pisze:Oto jak mają wyglądać bilety:
http://news.sky.com/skynews/Home/video/ ... Money_Back

Ale świetne :0. Są już one gdzieś w obrazkach na internecie?

Mandey · Post autor: **Mandey** » wt, 30 cze 2009, 16:08

Ogólnie widzę, że jednak ludzie którzy kupili bilety zostawią im pieniądze za marny mieniący się papierek... Pokazywali rozhisteryzowanych fanów na CNN. Przerażające.

Ani grosza nie powinni za to dostać... bo tak spłacone zostaną długi jakie AEG sobie narobiło najprawdopodobniej nie ubezpieczając odpowiednio koncertów. Nie dajcie się naciągnąć. Lepiej kasę wydać na nowe wydawnictwa CD czy DVD. Tu wiadomo, że najprawdopodobniej pieniądze pójdą dla dzieci Michaela.

Trinity · Post autor: **Trinity** » wt, 30 cze 2009, 16:09

Podobno to nie jest jeszcze ostateczna wersja, jak mają wyglądać bilety. Każdy ma mieć napis "This Is It" mają się różnić od tych pokazanych w filmiku.

Jeszcze taki filmik:
http://www.youtube.com/watch?v=CMXZJIM5X6I

tancerz · Post autor: **tancerz** » wt, 30 cze 2009, 16:16

Niec che tego badzieiwa za te pieniądze kupie płyty MJ do mej kolekcji pojade kiedys na grób MJ albo kupie nowa płyte w ten sposób będe wiedział ze nie zmarnowałem tych pieniędzy.

Final Cloud pisze:Pierwszy łatwy wybór od paru dni- jak dobrze, że będzie można dostać bilet...
speechless26 pisze:Jest osiem projektow, ktore zawieraja obrazki z Michaelem z przodu.
<3

W rameczkę i na ścianę- jako piękna pamiątka! By wspominać jak to popłakałem się ze szczęścia gdy udało zdobyć mi się ten bilet.

Ty w rameczke a AEG w konto bankowe

Hieny jedne ani centa nie dam oddawać wole te kasę dać na DOM DZIECKA!!!! MJ pewnie tez by tak chciał...

Mandey pisze:Ogólnie widzę, że jednak ludzie którzy kupili bilety zostawią im pieniądze za marny mieniący się papierek... Pokazywali rozhisteryzowanych fanów na CNN. Przerażające.

Ani grosza nie powinni za to dostać... bo tak spłacone zostaną długi jakie AEG sobie narobiło najprawdopodobniej nie ubezpieczając odpowiednio koncertów. Nie dajcie się naciągnąć. Lepiej kasę wydać na nowe wydawnictwa CD czy DVD. Tu wiadomo, że najprawdopodobniej pieniądze pójdą dla dzieci Michaela.

DOKŁADNIE!!!!!!!!

To sie w głowi enie miesci jak tak mozna to co sie stało, za to powinni nam kazdemu z osobna przesłąc bilety na pamiątke i w ten sposób oddać cześć Królowi Popu.. i oddac kase , a oni... poprostu chca nas nabić w butelke!!!!!!!!!!

Kasa kasa, wszędzie sie liczy Kasa, dzisiejszy showbiznes, posłuchajcie piosenki Money Michaela...

To nie MJ teraz to organizuje a hieny showbiznesu.... którzy ratują swój tyłek aby nie płacić odszkodowania!!!

Final Cloud · Post autor: **Final Cloud** » wt, 30 cze 2009, 16:25

Hym, hym, hym.

Michael bardzo chciał by te koncerty się odbyły, AEG mu w tym pomagało- ten bilet był moim marzeniem, w momencie kupowania pieniądze się nie liczyły.

Od momentu kupienia czekałem by ten bilecik pojawił się już w mojej skrzynce, mając ten bilet chciałbym na niego patrzeć i myśleć "walczyłem o niego i się udało- to był mój bilet do marzeń"- wyszło jak wyszło ale wyzywać teraz AEG nie mam zamiaru. Stało się. Tancerz- nie kwestionuj mojego wyboru, wolałbym podyskutować na poziomie- możliwe, że dojdziemy do porozumienia i do wniosków- bez żadnego spięcia i kłótni. Peace!

Dodano: Co do ankiety to to już chamstwo- czuję się jakby się ze mnie naśmiewano. Od rozpaczy do wyżywania się? No to gratuluje :/

onlyKATE · Post autor: **onlyKATE** » wt, 30 cze 2009, 16:32

Daliście mi do myślenia.
Jeśli bilety okażą się tylko mieniącym skrawkiem papieru ze zdjęciem Michaela rzeczywiście podziękuję.
Jednak gdyby stworzyli coś na wzór prawdziwych biletów, z numerem rezerwacji datą miejscami, po postu dokument,
będący potwierdzeniem chęci udziału i niewiarygodną pamiątką, niestety wykażę się głupotą i spłacę długi AEG.
Chciałabym aby wydali takie bilety, jakie mieli zamiar wydać jeszcze kilka dni temu, z małym dopiskiem "bilet nieważny"...

Co do zakupu płyt i rzeczy związanych z Michaelem, z których zyski mogą trafić do Jego dzieci, jedno drugiego nie wyklucza. Pieniądze za lot, hotel...

tancerz · Post autor: **tancerz** » wt, 30 cze 2009, 16:36

onlyKATE pisze: niestety wykażę się głupotą i spłacę długi AEG.

... Fani MJ ...

MJPT