Otwarty list do rodziny Arvizo - Azja Pryor

[kasikMJJ]

Nie znalazłam tego na forum więc daję , choć list został napisany juz ponad miesiąc temu dopiero teraz się o nim dowiedziałam. Jeśli juz o tym było to bardzo przepraszam z góry.

Jak na razie po angielsku ,ale dałam juz tekst do tłumaczenia więc Ci , którzy nie rozumieją doskonale jak ja będą musieli trochę poczekać.

Jeżeli ktoś nie wie o co chodzi to jest to otwarty list napisany przez narzeczoną Chrisa Tuckera do rodziny Arvizo ,która w ostrych słowach woła i ujawnienie prawdy.
Jak najabrdziej chciałabym to przeczytać bo Azja Pryor jak sama mówi bardzo zżyła się z tą rodziną więc napewno będą to słowa obiektywne i broniące Michaela.

OPEN LETTER TO A MICHAEL JACKSON ACCUSER (THE ARVIZO FAMILY)
Subpoenaed by the defense in 2005, Azja Pryor writes open letter to Jacksonʼs 2nd accuser
Dear Gavin, Star, Davellin, and Janet:
After Michaelʼs tragic death last week, I have to say that all the negative feelings Iʼve had towards your family following the outrageous claims made by you Gavin and your mother Janet--against Michael--came back to me tenfold. The pain, disappointment, anger, and betrayal I feel towards you simply cannot be put into words. You have shown me that your greed, lies, and personal gain override any “morals” your family claims to have; and you have proven yourselves to be the kind of people capable of turning your back on the very person who came to your rescue when you were most desperate.
The fact that you falsely accused Michael of the most heinous of acts, and made his life a living hell in what would become his last years is unthinkable; and I am sure some would say, unforgivable. In your attempts to destroy him once again, you, Gavin, accused the man you called your “best friend” of the one thing that you (and everyone else) knew would completely turn his life inside out. You took the one thing we all know that Michael cared about most in life--children, especially children who are suffering, and you tried to turn it into a bad thing. You Janet, as a parent, allowed this, encouraged this, and went forward with the awful lies in an attempt to destroy Michael Jackson and swindle money from him.
Shame on you!
This man did nothing but help your family in their darkest hour. I know Michael was just like my family. We were all pulled into your woeful stories and shared your familyʼs plight as Gavin fought for his life during his battle with cancer. Gavin, you told me that Michaelʼs love helped cure you of cancer. Your entire family praised Michael privately to everyone who would listen, yet turned against him so viciously in public. I have remained silent for many years, but I can no longer do so. Right now I struggle to find the words to adequately write this letter, as I am so filled with anger towards you and pain for the Jackson family.
You call yourself Christians. If this is true I call on you, Gavin, and your mother Janet to finally do the right thing for Michael in death that you never did during his days here on earth. You need to completely exonerate Michaelʼs name and legacy from the awful, disgusting claims you made against him. Claims and allegations that you and I both know are completely false and utterly ridiculous. Whatever your motives at the time to create such accusations are now minute and unimportant.
It is much bigger than you.
We are speaking on this manʼs legacy; a man who positively touched lives around the world. A man who is arguably the greatest entertainer the world will ever know. Michael is someone who shared in your familyʼs pain; opened his home to you and included you in his very own family. He was a human being who never deserved any of this.
Gavin and Janet, you can change your identity and try to hide from the public scrutiny, but ultimately, you cannot hide from the wrath of Godʼs judgment. This is the right thing to do. It is the very least you can do for Michael, his children, and his legacy. Gavin you are now 19 years old, no longer an impressionable young boy under you motherʼs guidance, nor are you a pawn in this grand scheme to assassinate Michaelʼs character. I know your heart, and I know that you are capable of doing what is right. Clear Michaelʼs name of your ugly accusationsonce and for all. You owe it to him. You owe it to his family. And you owe it to God. Letʼs finally give Michael the ability to completely rest in peace.
Azja Pryor
July 4, 2009

(jeszce raz... sorki jelsi juz to bylo..)

[Kermitek]

Ładny i chyba szczery list. Choć jak widać narazie nie odniósł żadnego skutku. Jak widać narazie Gevin nie wypowiada się i nie mówi nic. Jak ujeła ta pani ni oczyszcza dobrego imienia MJ. A więc dla świata dalej jest jak jest.
Zresztą nie dziwię sie. Wyobrażam sobie co by zrobili mu fani gdyby powiedział że nic się nie wydarzyło, że to wszystko było kłamstwem. Chyba słali by mu pogróżki tak jak temu lekarzowi, co uważama za mało dojrzałą postawę. Zresztą nie wiem czy Gavin wówczas nie odpowiedziałby za wprowadzenie wymiaru sprawiedliwości w błąd, czyli czy nie poniósłby za to karę?! I to też może miec wpływ na jego milczenie.
A może ktoś wie czy ten dzieciak co Mj wypłacił mu pieniądze nie wypowiadał sie na ten temat i czy przypadkiem go nie przeprosił, bo coś mi tak sie obiło o uszy. Jeśli to prawda to chciałabym to przeczytać lub zobaczyć

[Shulamitka]

I have to say that all the negative feelings Iʼve had towards your family following the outrageous claims made by you Gavin and your mother Janet--against Michael--came back to me tenfold.
[...]
Shame on you!

Nie dziwię się, że nie odpowiedział na taki list. Chyba nie jest samobójcą.

Zresztą - Michael nawoływał do wybaczenia, a ten list jest raczej utrzymany w tonie - chcę Ci przydzwonić w zęby, jeśli się nie przyznasz. A jeśli się przyznasz... to też Ci przydzwonię w zęby! Podziwiam naiwność pani Azji Pryor, jeśli oczekiwała, że dostanie na niego odpowiedź...

[Trust in me]

Gdybym ...

on i tak nie ma zycia u fanow Michaela, ale nikt mu nic nie zrobil, no i dobrze przeciez nie chcemy zeby uwazano nas za jakis brutali, z reszta Michael nie pochwalilby czegos takiego