Prelminary hearing, dzień piąty.
Posiedzenie sądu rozpoczęło się od spraw formalnych i kwestii dopuszczenia nowych dowodów.
Niedawno ujawnione dane z telefonu komórkowego Murraya włączono do materiału dowodowego. Obrońca, Ed Chernoff powiedział, że część tych danych to krótkie wiadomości głosowe. Mówił również o 12 screenach, które chce użyć jako dowód w sprawie. Sędzia uznał, że część z nich chroniona jest tajemnicą prawnik - klient, ale większość nie.
Prokuratorzy wcześniej użyli bilingów telefonicznych Murraya dla zbudowania chronologii wydarzeń 25.06.
źródło
Zeznania składać dziś mają eksperci w dziedzinie toksykologii.
Na sali sądowej obecni są: Katherine, Janet, LaToya, Rebbie, Randy i Jackie Jacksonowie.
Zeznania Stephena Marxa, policjanta, specjalisty ds. odzyskiwania danych
Na screenach widać, co znajdowało się na wyświetlaczu iPhona.
Omawiany jest email z 25.06. z nagłówkiem 'Hi Conrad' podpisany "Bob Taylor z Bob Taylor's Insurance of London. Wysłany z UK o 5:54 czasu LA. Treść dotyczyła informacji o stanie zdrowia Michaela, plus pytanie czy Murray był jedynym lekarzem Michaela od roku 2006.
Murray odpisał na email o 11:27 AM czasu LA, treść dotyczyła autoryzacji oświadczenia prasowego ws. stanu zdrowia Michela.
Zeznania Tima Lopeza
Farmaceuta z Applied Pharmacy Services w Las Vegas zeznał, że od 6 kwietnia Murray zaczął zamawiać duże ilości propofolu. Wtedy zamówił 6 10 fiolek.
Przesyłki z Las Vegas wysyłane były na adres dziewczyny Murraya.
28.04.2009 zamówił cztery paczki - w każdej 10x100ml. Jeszcze w kwietniu zamówił 20 fiolek midazolanu i tyle samo lorazepamu.
12.05 Murray zamówił 4 paczki propofolu oraz midazolan.
10.06 zamówił 4 paczki propofolu plus 2x20ml propofolu.
W sumie w ciągu dwóch miesięcy Murray zamówił 225 fiolek propofolu - 130x100ml i 125x20ml
m.in.
źródło
LA Times wrote:Farmaceuta wysyłał duże ilości anestetyku do dr Conrada Murraya
Właściciel apteki z Las Vegas zeznał w poniedziałek, że w ciągu trzech miesięcy poprzedzających śmierć Michaela Jacksona wysyłał doktorowi Conradowi Murrayowi duże ilości propofolu.
Farmaceuta Tim Lopez powiedział, że Murray nigdy nie przyznał się, że gwiazdor był w tym czasie jego jedynym pacjentem, przeciwnie - uprzedzał go w przekonaniu, że 225 fiolek propofolu, które zamówił, były używane w jego przychodni w Los Angeles.
W rzeczywistości cztery zamówienia złożone przez Murraya, w tym ostatnie zrealizowane na 10 dni przed śmiercią Jacksona, wysyłane były do Santa Monica, do mieszkania kochanki Murraya.
Lopez zeznał, że kiedy zaproponował Murrayowi, że sam przywiezie leki do Los Angeles, lekarz odmówił.
"Powiedział, żebym wysłał je kurierem, jak zwykle," przypominał Lopez.
Lopez zeznawał podczas wstępnego przesłuchania, w trakcie którego zapaść ma decyzja, czy Murray odpowie przed sądem za nieumyślne spowodowanie śmieci. 57=lekarz utrzymuje, że jest niewinny. Przyznał, że podawał lek swojemu sławnemu pacjentowi, który cierpiał na bezsenność, lek jako środek nasenny.
Obrońcy sugerowali w sądzie, że ilość propofolu, jaką Murray podał Jacksonowi nie była przyczyną Jego śmierci 25.06.2009. Pytany przez prokuratorów Lopez powiedział, że Murray kilka rady prosił o poradę dla siebie: czym pobudzić energię i zwalczyć bezsenność.
Zgodnie z zeznaniami innych świadków, Murray zwyke pracował dla Jacksona nocą w Jego wynajmowanym domu Holmby Hills. Lopez powiedział, że dla lekarza połączył kofeinę, efidrynę i aspirynę w jedną tabletkę - Murray powiedział później, że mu pomogły.
Sędzia Michael Pastor przyjrzał się również danym z iPhona Murraya. Screeny skrzynki email lekarza pokazują, że wraz z innymi osobami zaangażowanymi w planowany powrót piosenkarza dyskutowali na temat Jego stanu zdrowia na dwa dni przed śmiercią.
W jednym emailu pokazanym w sądzie, firma ubezpieczeniowa z Londynu, która miała ubezpieczyć trasę na wypadek jej odwołania, prosiła Murraya o to, by odniósł się do doniesień prasowych, sugerujących, że Jackson choruje na toczeń, raka i inne przypadłości.
Lekarz odpisał, że nie autoryzował tych informacji i napisał, "Zgodnie z moją wiedzą, wszelkie doniesienia prasowe są nieprawdziwe."
źrdło
CNN wrote:Los Angeles (CNN) - Na 40 minut przed tym, jak zdał sobie sprawę, że Michael Jackson nie oddycha, dr Conrad Murray wysłał do firmy ubezpieczeniowej w Londynie email, w którym zapewniał, że Jackson jest zdrowy.
Znaleziony w iPhonie Murraya email przedstawiono podczas poniedziałkowego posiedzenia sądu.
Farmaceuta zeznał, że ciągu trzech miesięcy w aptece w Las Vegas Murray zamówił ponad 15 litrów propofolu - anystetyku używanego do operacji - oraz 80 fiolek podawanych dożylnie leków uspakajających.
Leki wysyłane były do Santa Monica w Kalifornii na adres, pod którym Murray mieszkał ze swoją dziewczyną w czasie, kiedy pracował jako osobisty lekarz Jacksona.
W piątek pracownica Biura Koronera zeznała, że po śmierci Jacksona w pobliżu Jego łóżka oraz w szafie znaleziono nieotwarte fiolki leku.
Koroner stwierdził, że do śmierci Jacksona 25.06.2009 doprowadziło "ostre zatrucie propofolem" w połączeniu z lekami uspokajającymi.
Według prokuratora Davida Walgrena tamtego ranka Murray podał Jacksonowi serię leków uspakajających, aż w końcu wstrzyknął propofol. Kiedy Jackson spał, Murray rozmawiał przez telefon i odpowiadał na emaile.
"Jeśli chodzi o publikacje w prasie dotyczące Jego zdrowia, powiem tylko, że zgodnie z moją wiedzą są nieprawdziwe," napisał Murray w emailu wysłanym o 11:17 am do agenta ubezpieczeniowego. (...)
Po wysłaniu tego emaila Murray rozpoczął serię rozmów telefonicznych, ostatnią była rozmowa z kelnerką z Houston, Sade Anding. Zeznała ona w piątek, że podczas ich rozmowy Murray nagle przestał odpowiadać.
W chwili tej, czyli ok 11:57 am, wg prokuratury Murray zdał sobie sprawę, że Michael Jackson nie oddycha. (...)
Podczas poniedziałkowych przesłuchań na sali sądowej obecna była rodzina Jacksona: siostry Janett, LaToya i Rebbie, Jego matka Katherine oraz bracia Jackie i Randy.
źródło
Zeznania Jaime Lintemoot z Biura Koronera
29.06.2009 przeprowadzono badania próbek krwi na obecność propofolu - potwierdzono ją. Wykryto również obecność lidokainy, diazepamu, lorazepamu, midazolamu i efedryny.
Zeznania Orlando Martineza, policjanta
Detektyw zeznał, że Murray powiedział policjantom, że przynajmniej przez sześć nocy przed śmiercią Michaela Jacksona, podawał Mu silny anestetyk.
Orlando Martinez zeznał, że Murray powiedział mu, że tego dnia, kiedy Artysta zmarł, doktor do ok. 10.40 rano nie chciał podać Mu propofolu.
Przesłuchiwany przez policję Murray przyznał, że podał wtedy 25mg propofolu, czyli połowę dawki. Wcześniej dożylnie podał inne leki uspakajające.
***
17.06. 2009 det. Martinez przesłuchiwał (w obecności Chernoffa) Murraya.
Murray poznał Michaela w 2006, nie mówił o sobie kardiolog, ale lekarz ogólny - w Las Vegas leczył Michaela i Jego dzieci z grypy.
Michael Amir Williams zadzwonił do niego i poprosił w imieniu Michaela, by Murray pojechał z Nim do Londynu, później rozmawiał z Michaelem.
Murray zeznał, że przez nieco ponad 2 miesiące towarzyszył Michaelowi wieczorami (6 dni w tygodniu), pomagał zasnąć, podając 50mg propofolu i kroplówkę. Murray powiedział policjantom, że stwierdził, że Michael uzależnia się od propofolu, dlatego zadecydował o zmianie leków. Zmniejszał dawkę propofolu i podawał inne leki (larozepam i midazelam).
25.06 o 12:50 am przyjechał do Carolwood, Michael wrócił do domu ok. 1 am, odbyli krótką rozmowę, Michael wziął prysznic. Murray podał Mu maści.
Następnie podłączył kroplówkę, ok 2 podał 2ml lorazepamu z solą fizjologiczną i tabletkę valium. Po godzinie, wg zeznań Murraya, Michael wciąż nie spał, podał Mu więc 2mg diazopamu, ok. 3.20 Michael miał zasnąć na 10-12min (Murray patrzył na zegarek).
Michael się obudził, Murray zgasił światła, włączył muzykę i zasugerował, żeby Michael medytował. Murray powiedział policjantom, że Michael obawiał się, że jeśli nie będzie mógł spać, będzie musiał odwołać próby i koncerty. Murray podał Mu znów leki: mirazepam, ok.5 lorazepam.
Wg Murraya, Michael - będąc pod presją i obawiając się odwołania koncertów - wciąż nie mógł zasnąć. O 7.30 Murray podał 2mg diazopamu.
O 10 wg Murraya, Michael poprosił go o propofol, który ten miał podać ok 10.40-10.50. Murray utrzymuje, że podał tylko połowę dawki, jaką zwykle podawał.Michael zasnął.
Murray powiedział policjantom, że przez chwilę obserwował Michaela aż uznał, że spokojnie śpi. Poszedł do łazienki, gdzie spędzić miał 2 minuty.
Kiedy stamtąd wrócił był zaskoczony widząc, że Michael nie oddycha. Miał wtedy zacząć uciskać Jego klatkę piersiową i rozpocząć reanimację: Michael leżał w łóżku, Murray jedną ręką podpierał Jego plecy, drugą uciskał klakę piersiową. Murray twierdził, że sam nie był w stanie przenieść Michaela na podłogę.
Murray powiedział policjantom, że zadzwonił po Williamsa. Zostawił Michaela i zbiegł do kuchni, gdzie powiedział, że zdarzył się wypadek i natychmiast potrzebna jest ochrona. Wrócił do sypialni Michaela, tam dołączył do niego Alvarez, któremu polecił zadzwonić po karetkę.
Wg transkryptu Murray rozmawiał z policjantami przez ok. 20 min. (Ed Chernoff twierdzi, że ok. 2 godzin)
Pytali go o miejsce, gdzie znajdował się ukryty sprzęt medyczny - odpowiedział.
Murray nie przedstawił dokumentów medycznych dot. leczenia Michaela. Nie powiedział policjantom, że opiekując się Michaelem korzystał z telefonów komórkowych. Powiedział, że chciał przeprowadzenia autopsji.
Podczas przesłuchania przez obronę, policjanta pytano o zeznania Murraya, w których mówić miał, że Michael chciał sam robić sobie zastrzyki, na co lekarz się nie godził.
Przesłuchania będą kontynuowane jutro o 9.15 PT.
