Re: What More Can I Give ( próba przetłumaczenia)
: pn, 11 lip 2005, 13:58
Cóż więcej mogę dać? - Polskie tłumaczenie What More Can I Give
Jak wielu ludzi musi umrzeć, zanim zrozumiemy
Jak wiele dzieci musi płakac,m zanim zrobimy co możemy?
Jeśli przesyłana miłośc jest wszystkim co co możecie dać?
To wszyscy żyjemy.
Jak wiele razy odwaracamy głowę
I udajemy, że nic nie widzimy
Uleczmy naszą zranioną ziemię
Jesteśmy jedną światową rodziną
Przesyłana wasza modlitwa
Jest wszsystkim co czujecie
I pomoże ją uleczyć
Chór:
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i uczyc ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Teraz gdy przestaję się bać
I wychodze na przeciw i zawieram pakt
Pokaż im, że ta miłośc jest w naszych sercach
Więc doprowadźmy do ponownego ocalenia
Przesyłana wasza miłośc
Ma moc uzdrawiania
Więc pozwólmy wszystkim dawać
Chór:
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i uczyc ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Chór:
Powiedz słówko
A ja założę za ciebie
Zawołaj mnie
Jestem twoim przyjacielem
Dlaczego oni wciąż nas uczą
Takiego cierpienia i okrucieństwa
Powinniśmy stale dawacraz po raz więcej
Raz po raz więcej
Chór (2)
Nie rób tego
Nie odbijaj piłeczki
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i osłaniac ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i osłaniac ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Co jeszcze można by tu zmienić ?
Jak wielu ludzi musi umrzeć, zanim zrozumiemy
Jak wiele dzieci musi płakac,m zanim zrobimy co możemy?
Jeśli przesyłana miłośc jest wszystkim co co możecie dać?
To wszyscy żyjemy.
Jak wiele razy odwaracamy głowę
I udajemy, że nic nie widzimy
Uleczmy naszą zranioną ziemię
Jesteśmy jedną światową rodziną
Przesyłana wasza modlitwa
Jest wszsystkim co czujecie
I pomoże ją uleczyć
Chór:
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i uczyc ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Teraz gdy przestaję się bać
I wychodze na przeciw i zawieram pakt
Pokaż im, że ta miłośc jest w naszych sercach
Więc doprowadźmy do ponownego ocalenia
Przesyłana wasza miłośc
Ma moc uzdrawiania
Więc pozwólmy wszystkim dawać
Chór:
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i uczyc ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Chór:
Powiedz słówko
A ja założę za ciebie
Zawołaj mnie
Jestem twoim przyjacielem
Dlaczego oni wciąż nas uczą
Takiego cierpienia i okrucieństwa
Powinniśmy stale dawacraz po raz więcej
Raz po raz więcej
Chór (2)
Nie rób tego
Nie odbijaj piłeczki
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i osłaniac ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Czy mam coś co moge dać?
Czy mam coś co moge dać?
Kochac i osłaniac ciebie
Trzymac i potrzebowac ciebie
Cóż więcej mogę dać?
Co jeszcze można by tu zmienić ?